Translation for "etiquetar" to english

Etiquetar

verb

• label

Translation examples

label verb

h) Etiquetar las muestras;
(h) Labelling the samples;

4. Etiquetar claramente todos los contenedores de almacenamiento.
4. Clearly label all storage containers.

Marcar y etiquetar el contenedor;
Mark and label the container;

c) etiquetar claramente todos los contenedores de almacenamiento
clearly label all storage containers

También hay varias propuestas para etiquetar ecológicamente la madera (tropical).
There are also several proposals for eco-labelling in (tropical) timber.

Etiquetar todos los materiales peligrosos.
Labelling all hazardous materials.

Es más probable que el que tiene más poder proceda a etiquetar al otro.
Whoever has more power is more likely to make his or her labelling of the other "stick".

¡Tenéis que etiquetar esto!
Wow, you gotta label this!

No soy de etiquetar las cosas.
I'm not into labels.

Etiquetar cada año.
Label every year.

Recoger y etiquetar moluscos.
Collect and label mollusks.

- Años de etiquetar.
- Years of labeling.

No quiero etiquetar ella.
I don't want to label her.

Deberías etiquetar tus discos
You ought to label your disks

¿Como etiquetar a Seda?
What do I label Silk?

- Me gusta etiquetar.
- I like to label.

Está claro que etiquetar.
Clearly label it.

—Preferiría que no me etiquetaras.
“I’d rather not be labeled.”

También tenemos que etiquetar los cabos cortados.
“We also need to label the cut ends.”

Todavía tenía que ordenarlo y etiquetar las piezas.
I had yet to sort out the process and label the pieces.

El tío Dorian solía etiquetar las cosas así.
Uncle Dorian often labeled things that way.

Las juzgarás, las criticarás, las etiquetarás, las rechazarás o intentarás cambiarlas.
You will judge, criticize, label, reject, or attempt to change people.

—Subamos a las torres para etiquetar los detonadores —dijo Mackinnon—.
“Let’s go up the tower and label the switches,” Mackinnon said.

Freud advertía que no había que etiquetar a los primeros de buenos y a los segundos de malos.
Freud cautioned against labeling the first good and the second evil.

no era una palabra que hubiese podido aprender de ellas… no era una sensación que pudiera etiquetar.
that was not a word I could have learned from them-that was not a feeling I could label.

—Tres —corrigió el instalador, que estaba concentrado en etiquetar los distintos juegos de llaves.
‘Three,’ the safe-installer corrected, intent on labelling the various sets of keys.