Translation for "etiqueta de equipaje" to english

Etiqueta de equipaje

• luggage tag

Translation examples

luggage tag

d) La impresión y reproducción de materiales que se han de utilizar en la terminal del aeropuerto de la UNAMA, como tarjetas de embarque y etiquetas de equipaje, y artículos que utilizará la Dependencia de Derechos Humanos, como carteles, folletos y panfletos para campañas (53.100 dólares);
(d) Printing and reproduction of materials to be used at the UNAMA airport terminal, such as boarding passes and luggage tags, and items to be used by the Human Rights Unit such as campaign posters, booklets and pamphlets ($53,100);

d) Impresión y reproducción de materiales, como tarjetas de embarque; cupones de transporte; informes temáticos sobre derechos humanos en inglés, dari y pashtún; carteles para una campaña de conducción segura y diversos formularios para registrar actividades de rutina, como hojas de ruta, solicitudes de servicios, cupones de combustible, y etiquetas de mantenimiento; etiquetas de mercancías peligrosas, tarjetas de embarque y etiquetas de equipaje para actividades relacionadas con el transporte (54.100 dólares);
(d) The printing and reproduction of materials, including business cards; coupons for transport; thematic reports on human rights in English, Dari and Pashtu; printing requirements related to safe-driving campaign posters and various forms used to record activities of a routine nature, such as trip tickets, work orders, fuel coupons and maintenance stickers; and dangerous-goods stickers, boarding passes and luggage tags to be used in transportation-related activities ($54,100);

d) Impresión y reproducción de materiales, como tarjetas de visita; cupones de combustible y transporte; informes temáticos sobre derechos humanos en inglés, dari y pashtún; carteles para una campaña de conducción segura y diversos formularios para registrar actividades de rutina, como pasajes para viajes, solicitudes de servicios, cupones de combustible, y etiquetas de mantenimiento; etiquetas de mercancías peligrosas, tarjetas de embarque y etiquetas de equipaje para actividades relacionadas con el transporte (48.100 dólares);
(d) The printing and reproduction of materials, including business cards; coupons for fuel and transport; thematic reports on human rights in English, Dari and Pashtu; printing requirements related to safe-driving campaign posters and various forms used to record activities of a routine nature, such as trip tickets, work orders, fuel coupons and maintenance stickers; and dangerous-goods stickers, boarding passes and luggage tags to be used in transportation-related activities ($48,100);

En la bolsa no había identificación, pero la etiqueta del equipaje decía «J.
No ID in the bag, but the luggage tag read J.

A continuación trasteó durante un minuto con los billetes y las etiquetas del equipaje.
He messed around with tickets and luggage tags for a minute.

Él fue quien encontró la etiqueta de equipaje sujeta al collar de Lucy.
It was he who found the luggage tag fastened to Lucy’s collar.

En el fondo del armario, contra la pared, había un maletín negro enorme, con muchas rozaduras y un amasijo de etiquetas de equipaje arrancadas, las cuerdas aún enrolladas alrededor del asa.
At the back of the closet, pushed against the wall, was a very large black hard-sided suitcase, badly scuffed and scratched, a tangle of torn luggage tags and their strings still wrapped around the handle.

Y le gusta la pieza interactiva que hay en el piso superior de _En Blanco_ (donde en principio han reforzado el suelo): hay etiquetas de equipaje que cuelgan de cuerdas rojas del techo y los espectadores han de completar la frase propuesta: «He perdido…».
And she likes the interactive piece upstairs at _Blank_ (where presumably the floors have been reinforced), luggage tags hanging from the ceiling on red strings, where viewers have to complete the sentence prompt, ‘I’ve lost …’ The range of answers is lovely.

En una papelera encontré media docena de etiquetas para equipaje del aeropuerto de México, rotas, que debían datar de un viaje anterior, y tres bolsas de línea aérea sin usar, de las que regalan con el billete y que los Biedermann no habrían permitido llevar ni a sus criados.
Torn up and in the waste-paper basket I found half a dozen Mexico City airport luggage tags dating from some previous journey, and three new and unused airline shoulder-bags not required for the next. The sort of airline bags that come free with airline tickets were not something that the Biedermanns let their servants carry.