Translation for "eterna felicidad" to english
Similar context phrases
Translation examples
Como eterna felicidad en el cielo versus felicidad pasajera en la Tierra.
So, eternal happiness in heaven versus fleeting happiness on earth.
#Al despedirme de aquella joven me dio su mano y la vi llorar, #y allá en la cima de aquella montaña llegó la eterna felicidad.
¤ When she left, the young lady gave me her hand, and I saw her crying... ¤ and there on top of that mountain came eternal happiness.
Bueno, antes que nada le deseo eterna felicidad al guapo monarca.
Now, first of all I wish the bunny prince eternal happiness.
Pero, ¿por qué unas simples palabras... como hermano y hermana, deben ser un obstáculo... entre la eterna felicidad y yo. ¡Dímelo!
But why must a common term... like that of being called brother and sister stand as an obstacle... between my eternal happiness and myself? Tell me!
Rosamund y Richard Quin intercambiaron unas sonrisas claras y brillantes entre los dos, como si fueran el príncipe y la princesa de un cuento y se prepararan para su desdibujada y eterna felicidad.
They exchanged clear and shining and blank smiles, as if they were a prince and princess in a fairy-tale, looking forward to their featureless and eternal happiness.
Muy bien, amor mío... —y al decir esto la mecí suavemente, lentamente, en mis brazos hasta que se durmió, murmurando algo sobre nuestra eterna felicidad, libres para siempre de Lestat, empezando la gran aventura de nuestras vidas.
‘All right, my love…’ And I rocked her slowly, gently in my arms, until she dozed, murmuring something about our being eternally happy, free of Lestat forever, beginning the great adventure of our lives.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test