Translation for "etapas en el desarrollo" to english
Similar context phrases
Translation examples
Dos conjuntos de proyectos en una etapa similar de desarrollo
Two portfolios of projects at a similar stage of development
El Código Penal prevé también sanciones adecuadas a la etapa específica de desarrollo.
The provisions in the criminal code sldo provide for sanctions appropriate to this specific stage of development.
En esta etapa inicial de desarrollo, la tecnología de la explotación marítima todavía está muy poco definida.
At this early stage of development, mining technology is still very much undefined.
El SIIG se encuentra actualmente en sus etapas finales de desarrollo.
27D.37 IMIS is now in its final stages of development.
El uso de la Internet para empadronamiento aún se encuentra en una etapa incipiente de desarrollo.
15. The use of the Internet in census enumeration is still at its early stage of development.
Durante el año venidero el Tayikistán soberano debe iniciar una nueva etapa de su desarrollo.
Sovereign Tajikistan must complete a new stage of development in the New Year.
Tienen la posibilidad de ayudar a los países en desarrollo a saltarse etapas enteras de desarrollo.
They have the potential to assist developing countries leapfrog entire stages of development.
Como pueden ver, estamos preparados para iniciar una nueva etapa en el desarrollo de nuestro país.
As you see, we are ready for a new stage of development of our country.
En general, esas disposiciones tienen en cuenta la etapa actual de desarrollo de los derechos humanos.
In general, these provisions take into consideration the current stage of development of human rights law.
En la luz temblorosa que iluminaba el agua vi primero unos renacuajos de enormes cabezas, en todas las etapas de su desarrollo, con la cola completa como un esperma gigante y con unas patitas que empezaban a asomar.
Through the webbing of the light I saw first polliwogs with huge heads, at all stages of development, with full tails like giant sperm, and with budding feet.
Es cierto que, en etapas posteriores de desarrollo, hará falta una población más formada y preparada: pero no hay razón para suponer que una sociedad en vías de desarrollo no pueda adaptar el sistema de formación a sus necesidades.
It is true that at a later stage of development, a more educated and trained population will become necessary: but there is no reason to suppose that a developing society cannot adapt its educational system to its needs.
En cada etapa de su desarrollo había tenido el mismo lento y difícil comienzo y la misma lenta y difícil progresión... del florete al sable, del sable al estoque, de la hoja simple al florete y la daga, el sable y la daga, el estoque y la daga, y así sucesivamente.
At each stage of development, he’d had the same slow, difficult start and slow, difficult progression… from foil to epee, from epee to rapier, from single blade to foil and dagger, epee and dagger, rapier and dagger, and so on.
De hecho, como él mismo dejó claro desde el principio de su presidencia, era lícito culpar a ciertos «países de mierda» por sus altos índices de mortalidad: estaban, por definición, en el lugar equivocado (ahí fuera) y en el momento equivocado (una etapa inferior de desarrollo).
In fact, as he made clear early on in his presidency, entire “shithole” countries were to be considered culpable for their own high death rates—they were by definition in the wrong place (over there) at the wrong time (an earlier stage of development). Such places were plagued in the permanent sense, by not having the foresight to be America.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test