Translation for "etapas de desarrollo" to english
Similar context phrases
Translation examples
El consorcio se encontraba en las primeras etapas de desarrollo.
The consortium was in the early stages of development.
Además, no es posible comparar mercados en diferentes etapas de desarrollo.
Moreover, markets at different stages of development cannot be compared.
Actualmente, por lo menos 11 acuerdos de ese tipo se encuentran en diversas etapas de desarrollo.
There are at least 11 such arrangements in various stages of development.
La situación del empleo varía en función de la etapa de desarrollo de los países.
12. The employment situation varies according to the stage of development of countries.
Esas necesidades deben atenderse desde las primeras etapas del desarrollo.
These needs should be addressed from the youngest stages of development.
Actualmente, Tayikistán se encuentra en las primeras etapas del desarrollo de la epidemia.
Tajikistan is currently in an early stage of development of the HIV/AIDS epidemic.
- Definir las necesidades asociadas a esta etapa del desarrollo;
Define the needs associated with this stage of development;
Nuestro país ha entrado en una nueva etapa de desarrollo.
Our country has entered a new stage of development.
Son fundamentales para todos los países, con independencia de la etapa del desarrollo en la que se encuentren.
They are crucial for every country, regardless of stages of development.
En la actual etapa del desarrollo algunas de estas empresas son viables, pero otras no sobrevivirán.
In this stage of development, some are feasible, but a considerable part is not able to survive.
Y entre los animales vivos hoy en día, encontramos ojos en todas estas etapas de desarrollo.
And among animals alive today, we find eyes at all these stages of development.
¿Saben qué aburrido es escuchar las etapas de desarrollo psicosocial?
Do you know how boring it is to listen to Erikson's psychosocial stages of development?
Es 10 veces más de lo que esperarías ver en una cultura en esta etapa de desarrollo.
That's ten times what you'd expect to see in a culture at this stage of development.
Desde el código al esquema corporal, a través de cada etapa de desarrollo y entonces cada decisión que hubo que tomar la has tomado tú.
From coding to body-mapping, through every stage of development. And then every big decision that needs to be made, you just make it.
Estamos en las primeras etapas de desarrollo del programa.
We're in the very early stages of developing our program.
Hay sólo unos pocos, tan pocas etapas de desarrollo en el mundo, desde la ostra hasta el hombre.
There are only a few, so few stages of development in this world, from the oyster up to man.
Y la otra banda está en las primeras etapas de desarrollo".
And the other band is a little early stages of development.
Otra fila de fetos en distintas etapas de desarrollo.
Rows of embryos in every stage of development.
los asentamientos, los poblados y las fortificaciones se hallan en diferentes etapas de desarrollo.
settlements and towns and forts existed in various stages of development.
Dentro había varios huevos, de distintos tamaños y en diversas etapas de desarrollo.
There were a number of eggs, of various sizes, in various stages of development.
Todavía están en las primeras etapas de desarrollo, pero se avanzó mucho en esta última serie.
They’re still in the early stages of development, but huge progress was made with this last round.
Se había fijado, sin embargo, en que cuando alcanzaban cierta etapa de desarrollo, ya sólo nadaban en compañía de otros tiburones.
He noticed, though, that once they got to a certain stage of development, they generally only swam with other sharks.
Tenía una cantidad considerada anormal de ojos y cavidades en distintas etapas de desarrollo en diferentes partes del cuerpo.
There were the more than standard accepted amounts of eyes and cavities in many different stages of development upon different parts of the body.
Había pasado por varias etapas de desarrollo, desde no tener ninguna llave, sólo agujeros para los dedos, hasta contar con alrededor de media docena.
And the hautboy had come in various stages of development from no keys at all, just finger holes, to half a dozen or so keys.
Si un huevo sobrevive atraviesa todas las etapas de desarrollo que el hombre pasó a través de incontables eones desde que la vida apareció por primera vez en la superficie de la tierra.
If an egg survives it goes through all the stages of development that man has passed through during the unthinkable eons since life first moved upon the earth’s face.
A veces me he preguntado en qué etapa del desarrollo empieza a parecer deseable la idea de que la conversación fluya, pero sigue entonces la perturbadora reflexión de que quizá esa etapa no llegue nunca.
Have sometimes wondered at what stage of development the idea of continuity in talk begins to seem desirable—but here, again, disquieting reflection follows that perhaps this stage is never reached at all.
En sucesivas prórrogas contractuales se define la labor necesaria y el precio convenido para cada etapa de desarrollo de los sistemas.
Successive contract extensions define the work required and the price agreed for each systems development stage.
Esto es debido a que los interesados comparten un contexto histórico y etapas de desarrollo semejantes, así como fuertes vínculos sociales o culturales.
This is because it reflects similar historical context and development stages, and strong social or cultural ties.
Se describen las recomendaciones fundamentales en materia de políticas para quemar las etapas del desarrollo y para las sociedades del conocimiento en evolución.
It identifies policy recommendations essential for "leapfrogging" development stages and for evolving knowledge societies.
184. Está en etapa de desarrollo una nueva estrategia en la provincia relativa al VIH/SIDA.
A new provincial strategy for HIV/AIDS is in the development stages.
96. En muchos casos la participación del Banco ha ayudado a que muchos países salten etapas de desarrollo utilizando la tecnología.
96. In many cases, the Bank's involvement had helped countries to leapfrog development stages using technology.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test