Translation for "etapa solo" to english

Etapa solo

• stage alone
• stage only

Translation examples

stage only

Para evitar dudas, esta etapa de la contratación puede ser la primera etapa solo en caso de convocatoria directa; en los demás casos, la solicitud de propuestas se publica después de otro procedimiento (por ejemplo, la licitación abierta de conformidad con el párrafo 1 del artículo 35 de la Ley Modelo de 2011, la precalificación o la preselección).
For the avoidance of doubt, this stage of the procurement proceedings can be the first stage only in cases of direct solicitation; in all other cases, the request for proposals is issued after another process (e.g. open solicitation under article 35(1) of the 2011 Model Law, pre-qualification or pre-selection).