Similar context phrases
Translation examples
El proceso a base de etano produce MCV mediante cloración directa de etano.
The ethane-based process produces VCM through direct chlorination of ethane.
Los costos del etano son aproximadamente la tercera parte de los costos del etileno.
Ethane costs are approximately one third of the costs of ethylene.
Alternativa 2: Producción de monocloruro de vinilo a base de etano
Alternative 2: Ethane-Based Vinyl Chloride Monomer Production
Las alternativas posibles son tetrabromobifenolA, 1,2-bis (pentabromophenoxi) etano, 1,2-bis (tribromophenoxi)etano, trifenilfosfato, bis(difenilfosfato) de resorcinol y poliestireno bromado.
Potential alternatives identified include tetrabromobisphenolA, 1,2-bis(pentabromophenoxy) ethane, 1,2-bis(tribromophenoxy) ethane, triphenyl phosphate, resourcinol bis (diphenylphosphate) and brominated polystyrene.
La reseña sobre el etano bis (tribromofenóxico) es muy deficiente.
Bis (tribromophenoxy) ethane is poorly characterized.
Todavía no se produce MCV a base de etano a escala comercial.
Commercial-scale production of ethane-based VCM does not yet exist.
Podrían capturar y exportar el metano y el etano;
They could capture and export the methane and ethane;
Una zona amplia empedrada formaba una especie de plaza abierta, con vistas a un lago de etano.
Here a broad flagstoned area made a kind of open plaza, overlooking an ethane lake.
La atmósfera estaba compuesta de hidrógeno, metano y nitrógeno, con cantidades sustanciales de etano, cianuro de hidrógeno y etileno.
The atmosphere read out as hydrogen, methane, nitrogen, with substantial amounts of ethane, hydrogen cyanide, ethylene.
En ambos casos, la atmósfera era de un 90 por ciento de hidrógeno y el resto helio con algunos aditivos —metano, amoníaco, etano, acetileno.
In both cases the atmosphere was about 90 percent hydrogen, and the rest helium with a little spicing— methane, ammonia, ethane, acetylene.
Aquí el metano y el etano representan el papel del agua en la Tierra, cambiando del estado de vapor en la atmósfera de nitrógeno a nubes que llueven sobre los arroyos y los lagos que fluyen sobre el hielo.
Here methane and ethane play the role of water on Earth, changing from a vapor in the nitrogen atmosphere to clouds that rain down into streams and lakes running over the water ice.
No era demasiado cambio simular Plutón, no había más que retirar el dióxido de azufre, bajar la temperatura a menos 233, y poner algo de nieve: nitrógeno, metano y monóxido de carbono solidificados, con un chorrito de etano para dar sabor al nitrógeno.
It wasn’t much of a change to simulate Pluto, just suck out the sulfur dioxide, lower the temperature to minus 233, and put in a dusting of snow: solidified nitrogen, methane, and carbon monoxide, with a squirt of ethane flavoring the nitrogen.
Si los esquistos quedan expuestos a temperaturas más elevadas, de hasta unos 250 ºC, la química profunda descompone incluso estas cadenas largas en moléculas más pequeñas que contienen carbono, principalmente metano, pero también algo de etano, propano y butano;
If the shales are exposed to higher temperatures, up to about 250 °C, the deep chemistry breaks apart even these long chains into small carbon-containing molecules, mostly methane, but also some ethane, propane and butane – that is, natural gas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test