Translation for "estéreo" to english
Estéreo
noun
Translation examples
noun
La totalidad del proceso contractual duró solamente 70 días en lugar de los seis meses a un año habituales. "Lewis" será el primer sistema de formación de imágenes "hiper-espectral" puesto en el espacio, con amplias aplicaciones en las ciencias de la Tierra y nuevas oportunidades de explotación comercial. "Clark" ayudará a los urbanistas y constructores a evaluar ubicaciones y necesidades de construcción mediante la utilización de un elemento óptico con una elevada resolución espacial y capacidad de producción de imágenes en estéreo.
The entire contract process lasted only 70 days instead of the standard 6 months to a year. "Lewis" will be the first-ever space-based "hyper-spectral" imaging system, with wide applications in Earth science and new commercial business opportunities. "Clark" will help city planners and developers evaluate sites and construction needs through the use of an optical element with very high spatial resolution and capabilities for stereo imaging.
En Caldono (Cauca), el 19 de septiembre, integrantes de la SIJIN privaron de la libertad a dos comunicadores de la emisora indígena Uxwal Nasa Yuwe Estéreo.
In Caldono (Cauca) on 19 September, members of the SIJIN arrested two broadcasters from the indigenous radio station UxwalNasa Yuwe Stereo.
Tomó nota de la misión conjunta de larga duración de Alemania y la Federación de Rusia a bordo de la estación espacial Mir consistente en el explorador estéreo multiespectral optoelectrónico modular (MOMS/Priroda), el programa de posibilidades de investigación para el desarrollo de aplicaciones del RADARSAT (ADRO) de la NASA y la Agencia Espacial del Canadá y las actividades de Francia en la esfera de la lucha contra la desertificación utilizando datos del SPOT en colaboración con los países afectados.
It took note of the joint German-Russian long-term Modular Optoelectronic Multispectral Stereo-Scanner (MOMS/Priroda) mission on the space station Mir, the RADARSAT Applications Development Research Opportunity (ADRO) programme of NASA and the Canadian Space Agency, and the activities of France in the area of combating desertification using SPOT data in cooperation with the countries concerned.
La Comunidad Europea informó de usos en la categoría de productos químicos industriales, a saber: uso como agente auxiliar en la síntesis estéreo selectiva intermedia en la industria farmacéutica; uso como modificador para polímeros de caucho sintético; y aplicaciones especializadas en algunos medicamentos.
The European Community reported uses in the industrial chemicals category, such as: use as an auxiliary agent in stereo selective intermediate synthesis in the pharmaceutical industry; use as a modifier for synthetic rubber polymers; and niche applications for some drugs.
La precisión pancromática puede ser del orden de 1 a 2,5 metros, con rectificación estéreo o superior, si existe.
Panchromatic accuracy can be in the order of 1 to 2.5 metres, with stereo rectification, or better, if available.
Aplicarle la llamada tortura "estéreo" (el torturador le revienta los tímpanos al golpearle simultáneamente los dos oídos con los dos puños, con guantes de cabritilla o sin ellos).
24. "Stereo" torture (the torturer causes eardrum popping in the victim by punching him simultaneously on his ears with both fists in kid gloves or without gloves).
Entre estos bienes se encontraban máquinas de escribir, una fotocopiadora, muebles, frigoríficos y un equipo estéreo.
The property includes typewriters, a photocopier, furniture, refrigerators, and a stereo system.
Sistema estéreo de tres componentes
Three-component stereo system
- Un equipo estéreo.
A stereo set.
El estéreo de Raffi.
Raffi's stereo.
Videocaseteras, televisiones, estéreos.
VCRs, TVs, stereos.
Es un estéreo.
It's a stereo.
Fotos ... iluminaciones ... estéreo!
Photos... lightings... stereo!
¡Muerte en estéreo!
Death by stereo.
Imágenes fotométricas estéreo.
Photometric stereo imaging.
Es mi estereo.
It's my stereo.
TV, estéreo, DVD.
TV, stereo, DVD.
—Eso es un estéreo, ¿no?
“That’s a stereo, isn’t it?
Y este estéreo es superior.
That stereo is a beautiful job.
a todo volumen en el estéreo.
blasting from the stereo.
Estéreo (algo sintético);
Stereo (that’s synthetic);
—¿Tiene estéreo? —¿Decía usted... —Que si tiene estéreo...
'Have you got a stereo?' he asked. '—Sir?' 'Do you own a stereo record-player?'
—¿Qué le pasa a tu estéreo?
“What’s wrong with your stereo?”
¿O es que también os aburre el estéreo?
Or are you bored with the stereo, too?
Sistemas estéreos portátiles.
Portable stereo systems.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test