Translation examples
Pero la cultura no es estática.
But culture is not static.
A. La eficiencia estática
A. Static efficiency
Algas: crónico, estático
Algae: Chronic, static
Las civilizaciones no son estáticas.
Civilizations are not static.
El TNP no es un arreglo estático.
The NPT is not a static arrangement.
No hay una era totalmente estática.
No era is wholly static.
La situación no es estática.
The situation is not static.
La realidad internacional no es estática y los mecanismos, los instrumentos que utilizamos no deben permanecer estáticos.
The international situation is not static, and the mechanisms and tools we use should not be static either.
Eres muy estática.
You're too static.
( ráfaga estática fuerte )
( loud static burst )
Nada salvo estática.
Nothing but static.
No, sólo estática.
Nope, just static.
Estática, nada importante.
Static. Nothing important.
Ni estática, nada.
No static, nothing.
Es estático, pero los televisores modernos no tocan estática.
It's static, but modern TVs don't play static.
El teléfono tiene estática.
Phone's static.
[ ] estática se encienden.
[ Static ] Come on.
¿Es eso estática?
Is that static?
No podemos quedarnos estáticos. – ¿Qué es estáticos?
We can’t go static here.” “What is ‘static?’”
Los intercomunicadores crepitaban con estática, nada más que estática, y lo agradeció;
Wristpads crackled with static, nothing but static, and Nadia was thankful for that;
Pero no eran estáticos.
These weren't static, however.
…en memoria (estática) del sacerdote que fue cruelmente asesinado… jueves por (estática) explosión… los autores de tan… (estática)… sabe, pero…
in memory (static) priest who was cruelly struck down – Thursday by (static) explosion – the perpetrators of such (static) – knows, but—
Un chisporroteo de estática.
There was a sputter of static.
Estática en el transmisor.
Transmitter static.
Hubo una descarga de estática.
There was a burst of static.
Era una escena estática.
It was a static scene.
Chasquidos y estática.
The crackle and static.
era eterna y estática.
it was eternal and static.