Translation for "estufa de queroseno" to english

Estufa de queroseno

noun

• kerosene stove

Translation examples

kerosene stove noun

¿Crees que antes tenían estufas de gas, estufas de queroseno?
You think they used to have gas stoves, kerosene stoves, before?

Había una vela pegada en una botella, una estufa de queroseno y cuatro paredes sin ventanas.
There was a candle stuck in a bottle, and a kerosene stove, and four walls, none with windows.

Harding se acercó a la estufa de queroseno y cogió la cafetera para servirse una taza de café. —¿Quién gana? —preguntó.
Harding picked up a coffeepot from a kerosene stove and poured himself a cup. "Who's winning?"

—Hace un frío del carajo en esta pradera —dije, soplándome las manos, arrodillándome y encendiendo la estufa de queroseno.
“Gets colder than a well digger’s ass out on this prairie,” I said, blowing into my hands, kneeling and turning up the kerosene stove.

Yo estaba muerta de hambre, y tan pronto como amainó el viento bajé a la cabina y preparé un pequeño almuerzo en la estufa de queroseno. Él me dio las gracias.
I was starved and as soon as the wind dropped I went down to the cabin and cooked some lunch for us on the kerosene stove. He thanked me.

La había comprado amueblada, con un sofá de felpa y una estufa de queroseno en el salón, una tambaleante mesa de cocina con un cajón lleno de cubiertos oxidados, y un calendario de 1958 en la pared que anunciaba una mezcla de conchas de ostras molidas rica en calcio.
He’d bought it lock, stock, and barrel—complete with bald plush sofa and kerosene stove in the parlor, rickety kitchen table with its drawerful of rusted flatware, 1958 calendar on the wall advertising Mallardy’s oystershell mixture for layers, extra rich in calcium.

Aun así, no podía dejar que supieran que ya había oído hablar de los revisores uniformados, de los agentes de inmigración, de los botones y de los tranvías, de las luces eléctricas, las estufas de queroseno y los teléfonos, de modo que en la parada del tranvía permaneció callada y quieta como un brote joven en tierra nueva, recta y atenta para recibir la luz del sol.
Yet she could not let on that she knew of uniformed ticket collectors, immigration officers, porters, and of trolleys, electric lamps, kerosene stoves, and telephones, so at the trolley stop, Sunja remained quiet and still like a seedling sprouting from new soil, upright and open to collect the light.