Translation for "estudios extracurriculares" to english

Estudios extracurriculares

• extracurricular studies

Translation examples

extracurricular studies

45. El memorando (véase el párrafo 37) resultante de las consultas entre el Japón y la República de Corea sobre la tercera generación de residentes coreanos en el Japón declara que el Gobierno de este último país adoptará medidas adecuadas para que prosiga sin estorbos el estudio extracurricular del idioma y la cultura coreanos con el beneplácito de las autoridades locales, en el entendido de que los coreanos desean mantener sus tradiciones y cultura propias, el estudio del idioma coreano inclusive.
45. In the memorandum (see para. 37 above) resulting from the consultation between Japan and the Republic of Korea on third-generation Korean residents in Japan, it is stated that the Government of Japan will take proper measures to continue smoothly the extracurricular study of the Korean language and culture conducted with the concurrence of the local governments, with the understanding of the Korean society's wish to maintain its ethnic traditions and culture, including the study of the Korean language.

Mi promedio cayó 10% con los estudios extracurriculares.
My average dropped 10% with the extracurricular studies.

Esos estudios extracurriculares revelarán que la historia del cristianismo es sobre todo una historia del sufrimiento y la ignorancia humana antes que la historia de su requerido amor a Dios.
Such extracurricular studies will reveal that the history of Christianity is principally a story of mankind's misery and ignorance rather than of its requited love of God.

Encontró varias bolsas de incienso, una pequeña provisión de tizas de colores y uno o dos fajos de anotaciones que Nathaniel había recopilado durante sus estudios extracurriculares.
Several plastic bags of incense were found, a small supply of colored chalk, and one or two sheaves of notes that Nathaniel had made during his extracurricular studies.