Translation for "estudios de género" to english

Estudios de género

• gender studies

Translation examples

gender studies

No tenemos expertos en esta esfera, ni tampoco estudios de género organizados;
-We do not have experts for this area, as there are no organised gender studies;

:: Un programa de estudios de género
:: A gender studies programme

Paleontología, sociología rural, estudios de género
palaeontology, rural sociology, gender studies

- Instituto Mediterráneo de Estudios de Género;
Mediterranean Institute of Gender Studies

THEMIS - Asesoría jurídica y estudios de género
THEMIS - Legal Advisory and Gender Studies

163. Se ofrece un programa de título de máster en estudios de género a los estudiantes del Centro de estudios de género en la Facultad de Filosofía de la Universidad St Kliment Ohridski de Sofía.
163. A Master's degree programme in Gender Studies is available to the students at the Gender Studies Centre with the Faculty of Philosophy of the St Kliment Ohridski University of Sofia.

Los más avanzados son los que se imparten en el Instituto de Estudios sobre Género de la Universidad Šiauliai y en el Centro de Estudios de Género de la Universidad de Vilnius.
The most advanced were the Šiauliai University Gender Studies Institute and the Vilnius University Gender Studies Centre.

En virtud de la Ley sobre estudios universitarios de 1997, los estudios sobre género y los estudios sobre género e investigación sobre feminismo figuran en los programas de estudio universitarios de toda Austria.
Gender studies and/or gender studies and feminist research were included in the university syllabi throughout Austria under the University Studies Act of 1997.

—Es lo mismo que dijo mi profesor de Estudios de género.
‘That’s what my gender studies professor said.’

Les presentamos a la doctora Ramantha Steiger-DeSoto, catedrática universitaria de Estudios de Género.
Enter Dr. Ramantha Steiger-DeSoto, a senior professor in Gender Studies at the university.

No la vayas a cagar, apréndete toda la cháchara de los estudios de género, la vas a necesitar.
You’re not going to screw this up, learn all the gender studies chitchat, you’re going to need it.

Había dedicado sus cursos de licenciatura a ganarse la aprobación de las profesoras de su departamento de estudios de género de la Universidad de Nebraska.
As a college undergrad she’d devoted herself to gaining the approval of the professors in her gender studies department at the University of Nebraska.

Nuestras materias eran relativamente nuevas (Estudios Audiovisuales, Estudios de Género), igual que lo eran nuestras habitaciones, y el joven profesorado.
Our subjects were relatively new—Media Studies, Gender Studies—and so were our rooms, and the young faculty.

Los Estudios de Género son importantes y no pienso permitir que se conviertan en una causa perdida, aunque tenga que derramar hasta la última gota de mi sangre.
“Gender Studies is a real thing, and I won’t let it be a lost cause, not if I have to fight back with every drop of my blood.”

Alumna de estudios de género en la University of Southern California, con nota media de 3,7 sobre 4, la película fue el tributo de Chong a Valeria Mesalina.
A student in gender studies at the University of Southern California, with a grade point average of 3.7, this film was Chong's tribute to Valeria Messalina.

Aunque cuando estaba casada con el padre de Griffin despreciaba abiertamente a los jóvenes teóricos literarios y críticos de la cultura, se reinventó como especialista en estudios de género y se convirtió durante un tiempo en imprescindible.
Openly contemptuous of the young literary theorists and culture critics when she was married to Griffin ’s father, she’d reinvented herself as a gender-studies specialist and became for a time their darling.

Cuando la universidad, básicamente a sugerencia suya y siguiendo sus indicaciones, creó el Programa de Estudios de Género, ella esperaba, como es lógico, que la nombraran directora de departamento, pero contrataron a un estudioso transexual de, quién lo iba a decir, Utah, y eso había sido la gota que colmó el vaso.
When the university, mostly at her suggestion and direction, created the Gender Studies Program, she of course expected to be named as its chair, but instead they’d recruited a transgendered scholar from, of all places, Utah, and that had been the last straw.