Translation for "estudio tras estudio" to english

Estudio tras estudio

• study after study

Translation examples

study after study

Estudio tras estudio suman al creciente consenso internacional la convicción de que uno de los problemas decisivos de la sostenibilidad de nuestro medio ambiente, así como nuestra trayectoria actual de desarrollo, es la cuestión del agua dulce.
Study after study adds to the mounting international consensus that one of the critical challenges to the sustainability of our environment, as well as our current development path, is the issue of freshwater.

Ha quedado de manifiesto, estudio tras estudio, que el subdesarrollo y los conflictos están íntimamente relacionados.
Study after study has shown that underdevelopment and conflict are intimately related.

En estudio tras estudio se ha llegado a la conclusión de que el avance de un país depende de la educación de su población femenina.
Study after study has concluded that the advancement of a country is dependent upon the education of its female citizens.

Estudio tras estudio ha probado que la amistad es lo mejor para el corazón.
Study after study has proven friendship is the best thing for the heart.

En estudio tras estudio , cuando se presenta la información en la forma de una rima, que aumenta la fluidez de procesamiento y es ... que se considera digno más precisa y convincente.
In study after study, when information is presented in the form of a rhyme, it boosts processing fluency and is... is judged to be more accurate and persuasive.

A pesar de que estudio tras estudio ha demostrado que el refresco es un importante contribuyente a la crisis de obesidad en escala de los Estados Unidos, el Dr. Allison dice que no hay pruebas sólidas suficientes.
Even though study after study has shown soda to be a significant contributor to America's staggering obesity crisis. Dr. Allison says there's not enough "solid evidence. "

Pero lo que yo se Es que estudio, tras estudio, tras estudio Ha mostrado que cuando tomas chicos como Malcolm
But I do know that study after study after study has shown that when you take kids like Malcolm and you stick them in jail, you increase the likelihood that they'll remain addicts, or wind up homeless,

Pero estudio tras estudio se mostró que la verdad era lo opuesto, que tras las perturbaciones, plantas y animales se recombinaban en modos diferentes.
But study after study showed that the very opposite was true, that after the disturbances, the plants and animals would recombine in radically different ways.

Amigo, estudio tras estudio demuestra que la marihuana es un eficaz tratamiento de la ansiedad.
Dude, study after study proves marijuana's efficacy in treating anxiety. Uh, you should thank me.

Estudio tras estudio demuestra que un cuerpo estudiantil activo es un cuerpo estudiantil exitoso.
Study after study shows that an active student body is a successful student body. Okay, moving on.

Sin embargo, desde entonces estudio tras estudio ha demostrado lo que yo llamo «el efecto del realce de lo masculino».
Nevertheless, since then, study after study has demonstrated what I call “the masculine enhancement effect.”