Translation for "estudio de ciencias" to english
Similar context phrases
Translation examples
Grupo de estudios de ciencias sociales, Camboya
Cambodian Social Science Study Group (CSSSG),Cambodia
Las especializaciones ofrecidas por las escuelas secundarias generales incluyen un programa de idiomas, un programa de estudios de ciencias y un programa de estudios sociales.
Specializations offered by general secondary schools include a language programme, a science studies programme, and a social studies programme.
20. El Planetario Nacional de Kuala Lumpur, que está a cargo de la División de Estudios de Ciencias Espaciales, imparte cursos para maestros y el público y organiza actividades docentes periódicas sobre ciencias espaciales para maestros, estudiantes, profesionales y el público.
The national planetarium in Kuala Lumpur, under the Space Science Studies Division, conducts courses for teachers and the public and organizes regular educational activities on space science for teachers, students, professionals and the public.
Debería establecerse una página de web con versiones electrónicas de las exposiciones presentadas en el curso práctico en el sitio en la web de la División de Estudios de Ciencia Espacial del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente de Malasia.
A web page containing e-versions of the workshop presentations should be established at the web site of the Space Science Studies Division of the Ministry of Science, Technology and Environment of Malaysia.
Muchos trabajos han puesto de relieve una alarmante disminución del interés de los jóvenes por los estudios de ciencias fundamentales y matemáticas.
Many studies have highlighted an alarming decline in young people's interest in key science studies and mathematics.
El Gobierno de Malasia, por conducto de la División de Estudios de Ciencia Espacial del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente, proporcionó alojamiento a todos los participantes.
The Government of Malaysia, through its Space Science Studies Division, Ministry of Science, Technology and the Environment, provided board for all participants.
Con respecto a la inculcación en el niño del respeto del medio ambiente natural, se han adoptado medidas para integrar la educación sobre el medio ambiente en el programa de estudios, en particular mediante los estudios de ciencias en la escuela primaria, inclusive la biología y la química.
On development of respect for the natural environment, measures to integrate education on the natural environment into the curriculum have been adopted, in particular through science studies at elementary school, including biology and chemistry.
El Gobierno de Malasia, por conducto de la División de Estudios sobre Ciencias Espaciales del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente de dicho país, ofreció alojamiento y manutención para siete participantes.
The Government of Malaysia, through its Space Science Studies Division of the Ministry of Science, Technology and the Environment, provided room and board for seven participants.
Mediante un plan de apoyo a la publicación de libros se está alentando la distribución de obras de autores cubanos, entre ellas: Versos sencillos, de José Martí; Calle Peña Pobre, de Cintio Vitier; Antología de Poesía Africana, de Rogelio Martínez Furé; Mensaje de América (antología de ensayos); La Escuela Cubana del Deporte; La Juventud al Fin del Milenio (estudio de ciencias sociales);
A plan supporting book publishing is encouraging the distribution of works by Cuban authors, including: Versos sencillos (Simple verses) by Jose Martí , Calle Peña Pobre by Cintio Vitier, Antología de Poesía Africana by Rogelio Martínez Furé, Mensaje de América (Message from America) (anthology of essays), La Escuela Cubana del Deporte (sport teacher's handbook), La Juventud al Fin del Milenio (Youth at the end of the Millennium) (social science study);
Es una especie de estudio de ciencias políticas, ¿sabe? —no, no lo sabía—.
It's some kind of political-science study, you know?" I didn't know. "Anyway,"
452. En la enseñanza primaria se enseñan nueve materias: idioma coreano, matemáticas, educación moral, estudios sociales, ciencias naturales, educación física, música, bellas artes y conocimientos comerciales.
452. Primary education is composed of nine subjects: Korean language, mathematics, moral education, social studies, natural science, physical education, music, fine arts and business skills.
La biología estudia las ciencias y las leyes de la vida, mientras que el derecho rige las actividades de los seres humanos y protege sus vidas.
Biology studies the sciences and laws of life, whereas law governs the activities and protects the lives of human beings.
El Sr. Pop Ac (Maya Q'eqchi) es un analista político, con estudios en ciencias políticas y relaciones internacionales en la Universidad Rafael Landívar.
Mr. Pop Ac, a Maya Q'eqchi, is a political analyst. He studied political science and international relations at Rafael Landívar University.
La enseñanza es un medio esencial para allanar los obstáculos entre las comunidades. ¿Cuántos niños aborígenes alcanzan los niveles superiores de la enseñanza? ¿Cuántos de ellos estudia matemáticas, ciencias o historia?
Education was an essential means of breaking down barriers between communities. How many indigenous children attained higher levels of education? How many studied mathematics, science or history?
De acuerdo con la Orden Nº 25 del Ministerio de Educación, el filipino se utiliza como lengua de instrucción en estudios y ciencias sociales, música, arte, educación física, economía doméstica, artes aplicadas y formación de la persona.
As embodied in the DECS Order No. 25, Filipino shall be used as medium of instruction in social studies/social sciences, music, arts, physical education, home economics, practical arts and character education.
Los estudiantes pertenecientes a las minorías nacionales que cursan estudios de ciencias o humanidades en serbio pueden trabajar como profesores de secundaria en las escuelas en que la enseñanza se imparta en el idioma de su minoría nacional.
Students who are members of national minorities and who complete studies in sciences or humanities in the Serbian language may work as secondary schoolteachers in schools in which teaching is provided in the language of their national minority.
Más niñas que niños se presentaron a examen en el nivel A de inglés, estudios sociales, ciencias biológicas, arte y diseño, y francés en 2000/2001.
More girls than boys took A-level English, social studies, biological sciences, art and design and French in 2000-01.
De noche estudió música, ciencias, medicina y encontró su vocación y su penitencia en salvar vidas —su expresión se tornó reverente—.
By night she studied music, science, medicine—and found her calling, her penance, in that, in saving human lives.” Her expression became reverent.
De noche estudió música, ciencias, medicina y encontró su vocación y su penitencia en salvar vidas -su expresión se tornó sobrecogida, casi reverente-.
By night he studied music, science, medicine — and found his calling, his penance, in that, in saving human lives.” His expression became awed, almost reverent.
Nunca había tratado de profundizar en las razones por las que Sony había vuelto a vivir en casa de su padre después de haber seguido estudios de ciencias políticas en Londres, y por qué sobre todo no había hecho ya nada, por lo que parecía, con su vida y sus dotes.
She’d never bothered to consider why Sony should have returned to live with his father after studying political science in London, and above all why he seemed to have made nothing of his life or his gifts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test