Translation for "estudio de casos" to english
Similar context phrases
Translation examples
En relación con el párrafo 43, sería útil contar con un estudio de casos en los que la discriminación racial fuera el móvil subyacente.
On paragraph 43, it would be useful to have a study of cases in which racial discrimination was the underlying motive.
- Presentación de las organizaciones que trabajan en la esfera de los derechos humanos, esbozo de la situación general, así como preparación de carácter general y estudios de casos concretos.
* presentation of human rights organizations, outline of the legal situation, as well as work on individual studies and case studies
El informe se basó en las estadísticas disponibles y en un estudio sobre casos de los tribunales llevado a cabo por la Administración Nacional de Tribunales.
The report is based on available statistics and a study of cases from the courts conducted by the National Courts Administration.
La organización Yesh Din llegó a conclusiones análogas en su estudio de casos desde 2000 hasta fines de 2007.
The organization Yesh Din came to similar conclusions in its study of cases from 2000 to the end of 2007.
La UPU está cooperando con un estudio conjunto titulado Postal sector reform policy; se han concluido los estudios de casos de nueve administraciones.
UPU is cooperating in a joint study entitled "Postal sector reform study"; the case studies on 9 administrations have been completed.
c) Estudios de casos conocidos e investigados por la Fiscalía de Sección de Derechos Humanos del Ministerio Público, que son presentados semanalmente en las reuniones ordinarias de la Instancia;
(c) Studies of cases examined and investigated by the divisional human rights prosecutor's office of the Public Prosecution Service, which are presented weekly at the ordinary meetings of the Unit;
Proponer y poner en marcha la formación de comités y grupos de trabajo especializados relacionados con el estudio de casos para proteger al niño y la mujer.
Propose and initiate the formation of committees and specialized work teams related to study of cases aimed to protect the child and woman
En la actualidad se están realizando dos nuevos estudios sobre casos reales de discriminación que se publicarán en 2007 y 2008, respectivamente.
Two new studies on cases of discrimination were being prepared and would be published in 2007 and 2008, respectively.
El estudio revela casos de abuso sexual y explotación de niñas que trabajan en bares de entretenimiento y restoranes con espectáculo de baile.
The study reveals cases of sexual abuse and exploitation of girls working in dance/cabin restaurants.
Cuanto más estudio los casos de asesinato en la vida real, más me impresionan los trabajos llevados a cabo por los adalides en este campo de la medicina legal. Tomemos por ejemplo a mi amigo el doctor A.
The more I study murder cases in real life, the more I am impressed with the work being done by the leaders in the field of legal medicine. Take my friend Dr.
En vez de eso les contaré dos estudios de casos.
Instead I’d like to tell you about two case studies.
A la edad de diecinueve años escribí un sesudo trabajo sobre las culturas del honor titulado «Grilletes que forja la mente». Desapasionadamente, reuní todos mis estudios de casos.
At the age of nineteen I wrote a wise essay on honour cultures entitled ‘Mind-forged Manacles?’ Dispassionately, I gathered up my case studies.
El estudio de casos prácticos, tan utilizado cuando el pensamiento psicoanalítico dominaba la psiquiatría estadounidense, comenzó a declinar a mediados del siglo pasado con la llegada de los antipsicóticos, y en la década de 1970 se convirtió en un instrumento de otra época.
The case study, widely used when psychoanalytical thinking had the upper hand in American psychiatry, began to recede with the advent of antipsychotics in the middle of the last century and by the 1970s had become an artifact of another era.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test