Translation for "estudio constituye" to english

Estudio constituye

• study constitutes
• study is

Translation examples

study constitutes

A este respecto, el estudio constituye una obra de consulta útil para todos los interesados, entre ellos los Estados partes, los órganos encargados de vigilar el cumplimiento de los tratados, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, las instituciones nacionales de derechos humanos y la sociedad civil.
In this regard, the study constitutes a useful reference work for all stakeholders, including States parties, the treaty monitoring bodies themselves, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, national human rights institutions and civil society.

Por lo tanto, el Grupo considera que el estudio constituyó una actividad razonable de inspección y evaluación de los daños.
The Panel, therefore, finds that the study constituted reasonable monitoring and assessment.

58. El Sr. Srivoranart (Tailandia) dice que el estudio constituye un hito debido a su enfoque amplio y centrado en los niños y su amplia cobertura de los principales problemas en todos los planos.
58. Mr. Srivoranart (Thailand) said that the study constituted a landmark in terms of its broad-based, child-centred approach and comprehensive coverage of all major challenges at all levels.

El estudio constituyó la base para otras actividades destinadas a sensibilizar a los maestros acerca de este tema; mientras tanto, se ha encomendado a los autores la realización de un estudio de seguimiento.
The study constituted a basis for further activities aimed at sensitising teachers to this topic; in the meantime, the authors have been entrusted with carrying out a follow-up study.

El estudio constituye solo una pequeña parte de las actividades de la Iglesia católica en este sector.
This study constitutes only a small part of the undertakings of the Catholic Church in this sector.

Ese estudio constituye el primer análisis amplio de la pobreza y los derechos humanos.
That study constituted the first comprehensive analysis of poverty and human rights.

225. El Grupo considera que el estudio constituye una actividad razonable de inspección y evaluación de los daños.
The Panel finds that the study constituted reasonable monitoring and assessment.

En su opinión, este estudio constituye una útil labor doctrinal, aunque no se podría utilizar como tal contra los Estados.
In its view, this study constitutes a useful doctrinal work which, however, could not be used as such against States.

64. En consecuencia, el Grupo considera que el estudio constituyó una actividad razonable de inspección y evaluación de los daños y que los gastos son indemnizables a tenor del apartado c) del párrafo 35 de la decisión 7 del Consejo de Administración.
Accordingly, the Panel finds that the study constituted reasonable monitoring and assessment, and the expenses qualify for compensation in accordance with paragraph 35(c) of Governing Council decision 7.

Si dormir en tu oficina y perderte un evento importante para tu campo de estudio constituye algo de lo que tendría que estar preocupado.
If sleeping in your office and missing an event important to your field of study constitutes something that I need to, be concerned about.