Translation for "estudiarse" to english

Estudiarse

• study
• studied

Translation examples

study

Algunos de los aspectos que podrían estudiarse son los siguientes:
Following are some aspects to be studied:

Podía estudiarse esa experiencia.
This experience could be studied.

Cuestiones que podrían estudiarse más a fondo
Points for possible further study

Por lo tanto, deberían examinarse y estudiarse en detalle.
Therefore, they should be closely examined and studied.

Sería necesario probar a los jóvenes, incluso sacrificarlos en ambientes adversos donde pudiera estudiarse su actividad cerebral.
The young would have to be tested, even sacrificed... inside harsh environments... where their brain activity could be studied.

Este wormhole debe estudiarse cuidadosamente.
This wormhole must be carefully studied.

Aquí tiene un folleto informativo que debería estudiarse bien.
Here's an info sheet that you should study well.

Cuando le di todo lo que tenía que estudiarse metí por accidente algo de mi fan fiction Ecuestronauta.
When I gave him all the stuff to study, I accidentally put in some of my Equestranaut fan fiction!

Pero usted tenía razón: la mecánica warp puede estudiarse en cualquier momento.
But you were right-- warp mechanics can be studied anytime.

Eres un caso para estudiarse.
You are a case for study.

¿Un comportamiento humano cuestionable que requiere estudiarse más detenidamente?
Questionable human behavior that requires further study?

Ellos usaron el espejo para estudiarse a sí mismos... y ver partes de sus cuerpos que no podrían verse de otra manera.
They use the mirror to study themselves and look at parts of their bodies they can't otherwise see.

Esas criaturas interdimensionales valen la pena estudiarse.
- These creatures are worth studying. - The Ancients certainly thought so.

Deberían poder estudiarse.
“These should be available for study.”

Tiempo inacabable durante el que estudiarse en el espejo.
Endless time in which to study oneself in the mirror.

para Bacon, era una fuente que debía estudiarse y analizarse.
for Bacon, he was a sourcebook to be studied and analysed.

Los viajes a través del tiempo han de estudiarse más a fondo.
Time travel would have to be studied closely.

En cuanto a la ropa, en cuanto a los accesorios, todo eso puede estudiarse.
As for the clothes, as for the accessories, those can be studied.

Estudiaba literatura como puede estudiarse una lengua muerta o las ruinas de Ur.
He studied literature as one studies a dead language or the rums of Ur.

Tan desmayado se encontraba, que empezó a estudiarse a sí mismo.
He was so dismayed that he began to study himself.

había permanecido en suspenso para examinarnos, para estudiarnos y estudiarse a sí misma, para decidir qué sentía por nosotros.
She had been pausing to consider us, to study us and to study herself, to determine how she felt about us.

Estaba el Observatorio Lunar, desde el que podían estudiarse la Tierra y los planetas más cercanos;
There was the Lunar Observatory, from which Earth and the inner planets could be studied;

Sí, Cagliostro había sido una genialidad, un producto de marketing digno de estudiarse en Wharton.
Yes, Cagliostro had been a stroke of genius, a marketing tool to be studied at Wharton.