Translation for "estudiantes-padres" to english

Estudiantes-padres

• student-parents

Translation examples

student-parents

4. Todos los alumnos o estudiantes, padres, miembros del personal y establecimientos docentes son iguales ante la ley o el decreto.
(4). All pupils or students, parents, members of staff and educational establishments are equal before the law or decree.

La respuesta de los estudiantes, padres y profesores ha sido positiva y están acudiendo muchos jóvenes para recibir asesoramiento, reconocimiento médico e información.
Positive feedback has been received from students, parents and teachers. Many youths are reporting for counselling, screening and information.

Una educación de calidad para todos exige un entorno de aprendizaje basado en la asociación y cooperación entre profesores, estudiantes, padres y comunidades.
Quality education for all requires a learning environment based on partnership and cooperation between teachers, students, parents and communities.

Esto se ve limitado por la mala calidad de los servicios de asistencia para estudiantes, padres y maestros.
This is limited by the poor quality of assistance services for students, parents and teachers.

Ésta define los derechos y obligaciones de los estudiantes, padres e instituciones educativas que participan en el ámbito educativo.
It defines the rights and obligations of students, parents and the educational institutions which have a stake in the sphere of education.

Garantía para todas las partes interesadas (estudiantes, padres, profesionales, empleadores) de un conocimiento mejor de los grados de formación y los escalones de la inserción profesional;
Greater transparency of the levels of training and occupational integration for all stakeholders (students, parents, professionals and employers);

Todos los estudiantes, padres, miembros del personal docente e instituciones son iguales ante la ley.
All students, parents, teaching staff and institutions are equal before the law.

Las escuelas tenían la obligación de recabar las opiniones de estudiantes, padres y docentes para establecer sus propios métodos y normas de disciplina.
Schools were required to collect the opinions of students, parents and teachers to establish and employ their own discipline methods and standards.

Se dirigen a estudiantes, padres, soldados, maestros, y otros grupos de personas.
They address students, parents, enlisted soldiers, teachers etc.

Con la supervisión y la asistencia técnica del Gobierno y con el propósito de lograr la tolerancia y la comprensión entre todos los grupos diferentes, en el otoño de 1999 se realizaron tres seminarios para estudiantes, padres y maestros.
In autumn 1999 three seminars were held with students, parents and teachers.

Estudiantes, padres y profesores bienvenidos a la ceremonia de entrega de diplomas de nuestra escuela.
Students, parents and faculty welcome to the commencement ceremonies for American High School.

Y a fin de tranquilizar a estudiantes, padres, docentes, y directorio de este alto estándar, llevaremos a cabo un análisis de sustancias controladas mañana en el campus.
And to reassure our students, parents, faculty, and board of regents of this high standard, we are conducting a controlled-substance screening on campus tomorrow.

Esta noche las localidades estaban llenas de estudiantes, padres y profesores para un recital de presentación de cierto número de ganadores de las becas anuales.
This night, the seats were filled with students, parents, and teachers for an introduction recital of a number of the new scholarship winners.

Estudiantes, padres y antiguos alumnos empezaron a avanzar entre las sombras de los imponentes olmos hacia el almuerzo de etiqueta durante el que se realizaría la entrega de diplomas.
Students, parents and alumni began to drift away through the shadows of the tall elms, heading for the formal lunches at which graduating students would be given their degrees.