Translation for "estudiantes sobresalientes" to english

Estudiantes sobresalientes

• outstanding students

Translation examples

outstanding students

Estas se conceden a los estudiantes sobresalientes.
Scholarships are awarded to outstanding students.

c) Provisión de subvenciones a estudiantes sobresalientes para fomentar la excelencia académica.
(c) Grants/gifts to outstanding students to encourage academic excellence.

f) establecer comités especiales encargados de supervisar a los estudiantes sobresalientes en todos los niveles de estudios y presentar informes periódicos de seguimiento sobre su desarrollo científico;
(f) To establish special committees to monitor outstanding students at all academic levels and to submit periodic follow-up reports on their scientific development;

Asimismo, se ofrecen subsidios para gastos de matrícula y pensiones a estudiantes necesitados y se otorgan becas a estudiantes sobresalientes a nivel terciario y de enseñanza profesional.
Similarly, tuition grants and stipends are offered to needy students, and scholarships are awarded to outstanding students at the tertiary level and in vocational education.

Este plan debería basarse en un concurso nacional en el ámbito de la investigación que asignaría entre diez y quince subvenciones anuales a estudiantes sobresalientes.
This plan should be based on a nationwide competition in a research track within which between ten and fifteen grants would be allocated each year to outstanding students.

También existe un sistema de becas para motivar a los estudiantes sobresalientes.
There was also a scholarship scheme to motivate outstanding students.

Desde 1998/99, de acuerdo con el programa de promoción de la enseñanza, se han concedido premios el Día de la Escuela y la Familia a estudiantes sobresalientes, tanto en cuestiones académicas como en actividades escolares, desde el nivel escolar al nivel central.
Since 1998/99, in accordance with the education promotion programme, prizes have been awarded at School Family Day to outstanding students, both in academic subjects and in school activities, from school level to central level.

La calidad de una escuela no puede evaluarse en función del idioma en que enseña: las escuelas que enseñan en chino y las escuelas que enseñan en inglés han tenido, unas y otras, estudiantes sobresalientes.
The quality of a school cannot be assessed by its medium of instruction: schools that teach in Chinese and schools that teach in English have both produced outstanding students.

Estudiantes sobresalientes que se esfuerzan por la excelencia.
Outstanding students who all strive for excellence.

Así que arreglé que una estudiante sobresaliente de mi clase avanzada de física le ayude.
So I arranged for an outstanding student from my advanced physics class to assist you.

Cada año otorgamos una beca académica de 10.000 dólares para el estudio de la música a un estudiante sobresaliente del programa.
Each year we present a $1 0,000 academic scholarship in Music Studies to an outstanding student in the summer music program

Phillip y yo nos conocimos asistiendo a la academia de entrenamiento. Y Phillip fue un estudiante sobresaliente, en mi opinión. Ahora, ¿estás diciendo esto porque piensas que necesita algo de ayuda?
phillip and i met one another,we attended the training academy, and phillip was an outstanding student,in my opinion now,are you saying this because you think he needs some help?

Los cinco estudiantes sobresalientes a los que se les garantiza una plaza en la OIM de este año son...
The five outstanding students guaranteed a place at the IMO in Cambridge this year are...

Te hizo una estudiante sobresaliente y a mí un mejor profesor.
It's what made you an outstanding student and me a better Professor.

Estudiaba Historia —no era un estudiante sobresaliente: simplemente había sido la asignatura en que más se lucía en la escuela— y dedicaba buena parte de su tiempo a trabajar para el Partido Laborista de Calverley y a pronunciar discursos ante la Juventud Socialista de Calverley.
He was studying History—he was not an outstanding student, it had simply been his best subject at school—and spent much of his spare time working for the Calverley Labour party, and addressing the Calverley Young Socialists.