Translation for "estudiantes negros" to english

Estudiantes negros

• black students

Translation examples

black students

Invita a la delegación a que explique cuál podría ser la causa de la proliferación del racismo y la violencia contra los estudiantes negros.
He invited the delegation to explain what might be behind the proliferation of racism and violence against black students.

e) Aplicar medidas de acción afirmativa que permitan a los estudiantes negros acceder a los cursos de formación profesional, a las universidades y al campo de la alta tecnología;
(e) To develop affirmative actions that provide access by black students to professional training courses, universities, and high-tech fields;

Aproximadamente las tres cuartas partes de los alumnos blancos asisten a escuelas privadas, y la mayor parte de los estudiantes negros asisten a escuelas públicas.
Approximately three quarters of white students attend private schools, and most black students attend public schools.

Por lo tanto, son fundamentales las políticas centradas en la acción afirmativa y el acceso de los estudiantes negros a la enseñanza superior (IPEA.
Policies geared to affirmative action and to the access of black students to higher education have thus become essential (IPEA.

En 1992 se creó un Centro Asesor de Estudiantes Negros.
A Black Student Advisory Centre was established in 1992.

Mientras que en 1992 fueron 77.607 los estudiantes negros que cursaron un programa de estudios de enseñanza superior, en 1998 la cifra correspondiente había aumentado a 131.763.
While in 1992, 77,607 black students attended a higher education programme, that number had risen to 131,763 by 1998.

De 1997 a 2011, el número de estudiantes negros que asistieron a la universidad aumentó del 4% al 19,8%.
From 1997 to 2011, the number of black students attending university had increased from 4 per cent to 19.8 per cent.

En 2007, los estudiantes negros constituían el 68,17% de las matrículas en educación presencial y a distancia en la enseñanza superior;
Black students account for 68.17% of contact and distance education enrolments in higher education in 2007.

Quiero instar a mis compañeros estudiantes negros para qué se unan a la recién refundada asociación de estudiantes negros.
I want to urge my fellow black students to join me in the newly reestablished black student association.

Así que, bienvenidos a la asociación de estudiantes negros.
So welcome to the black student association.

¿De un estudiante negro es rechazada?
From a black student gets denied?

Había muy pocos estudiantes negros allí.
There were very few black students there.

Hasta probé con la Unión de Estudiantes Negros.
I even tried the Black Student Union.

Era presidenta de la asociación de estudiantes negros.
I was president of the black student union.

Usted está en la Unión de Estudiantes Negro.
You're in the Black Student Union.

En la universidad fui asesora de la asociación de estudiantes negros.
In graduate school I was the adviser of the black student association.

El estudiante negro estaba parado al lado del desordenado escritorio.
The black student stood by the piled-high desk.

Asesorar en una asociación de estudiantes negros es agotador, ingrato y desolador.
Advising a black student association is exhausting and thankless and heartbreaking.

el estudiante negro estaba leyendo su libro de texto—. ¿Rayos X? —¿Qué?
the black student was reading his textbook. “X-rays?…”

Más negros en el campus, más estudiantes negros, más profesores negros.
More blacks on campus. More black students, more black professors.

Era Starret, el estudiante negro que había encontrado a Laura, avanzando por el sendero.
It was young Starret, the black student who had found Laura, just starting up the walk.

Solo había cuarenta y dos estudiantes negros en nuestra promoción, de un total de trescientos.
There were only forty-two black students in our graduating class of three hundred.

Los estudiantes negros se reunieron a tres manzanas de la cárcel y empezaron a hacer ruido.
The black students gathered three blocks from the prison and began making noise.

Dos estudiantes negros mojaron delicadamente sus galletas en sus tazas de té, y rieron por lo bajo.
Two black students dipped their biscuits delicately in their tea cups, and giggled.

Suponían que todos los estudiantes negros procedían de entornos desfavorecidos y vivían en el centro de la ciudad.
They assumed that all black students came from impoverished backgrounds and lived in the inner city.