Translation for "estudiante-préstamo" to english

Estudiante-préstamo

• student loan
• student-loan

Translation examples

student loan

Por lo que se refiere a las escuelas, se pueden mencionar las siguientes iniciativas: "Idiomas 2000" (para intensificar la enseñanza de idiomas en todos los niveles escolares); el programa de la Unión Europea "e-Europa" (entre cuyos objetivos figura el acceso a Internet en las escuelas); el "Plan para el desarrollo de tecnologías docentes" (orientado al mejoramiento de los recursos y conocimientos especializados en nuevas tecnologías en las escuelas); y el proyecto "Un ordenador para los estudiantes" (préstamos en condiciones ventajosas para la adquisición de ordenadores).
In schools, mention can be made of "Languages 2002" (to reinforce language instruction at all school levels); the "e-Europe" programme of the EU (whose objectives include Internet access for schools); the "Plan for the Development of Teaching Technologies" (geared towards reinforcing the resources and know-how of schools in the new technologies); and "A PC for Students" (loans on advantageous terms for the purchase of personal computers).

La Ley de enseñanza superior (Gaceta Oficial, Nº 60/2003) estipula los derechos y las obligaciones de los estudiantes de las instituciones públicas, como el derecho a obtener alojamiento y comidas en residencias de estudiantes, préstamos, becas (para los estudiantes sobresalientes), financiación de una parte de los costes de transporte de las líneas urbanas e interurbanas con cargo al presupuesto nacional, posibilidades de desarrollo profesional y atención de la salud.
The Law on Higher Education (Official Gazette 60/2003) stipulates the rights and responsibilities pertaining to student standard, entitling students of public institutions to: accommodation and meals at student residences; student loans; scholarships for top students; coverage of a share of transport costs for urban and inter-urban lines for the students financed from the budget; professional development, and health care.

Plus, ya sabes, el estudiante préstamos están acumulando.
Plus, you know, the student loans are piling up.