Translation examples
578. En los correccionales también se imparten clases de capacitación de oficios en distintas especialidades: carpintero-tornero en madera, tornero, tallista en madera y corteza de abedul, cerrajero, albañil-estucador, pintor, sastre.
578. Vocational and technical schools in juvenile correctional facilities provide training in the following trades: joiner and machine-tool operator, lathe operator, wood- and bark-carver, maintenance mechanic, mason-plasterer, house-painter, and seamstress.
Somos artesanos: Escultores, estucadores, marmolistas... - Carpinteros.
We are all craftsmen, sculptors, plasterers, masons, carpenters, and painters.
—Bastante más que un estucador idiota como tu viejo.
“A lot more than a dumb plasterer like your old man.”
En la escalinata se cruzó con los pintores y estucadores, con sus cubos y escaleras. Eran tres, e iban a pintar su habitación, pacíficos, con el rostro fresco; hombres de cuarenta y cincuenta años.
On the stairs he passed the painters and plasterers with their ladders and buckets, three of them, going up to do his room over, peaceful-looking, fresh-faced men in their forties and fifties.
Sabía que le iban a hacer falta profesionales para montar tanto la instalación eléctrica como la de agua, pero ya se había inscrito en algunos cursos de la escuela politécnica de Southampton para aprender a hacer de albañil, estucador, carpintero y cristalero.
He knew he would need professionals for the electrics and the plumbing, but he had already signed on at Southampton Technical College for night courses in bricklaying, plastering, carpentry and glazing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test