Translation for "estuario del río" to english

Estuario del río

• river estuary

Translation examples

river estuary

Párrafo 26: Los grupos mixtos de observación tendrán la misión de ayudar a la Comisión de Armisticio Militar a vigilar el cumplimiento de las disposiciones de este Acuerdo de Armisticio relativas a la zona desmilitarizada y al estuario del río Han.
Paragraph 26: The mission of the Joint Observer Teams shall be to assist the Military Armistice Commission in supervising the carrying out of the provisions of this Armistice Agreement pertaining to the demilitarized zone and to the Han river estuary.

d. Velará por el cumplimiento de las disposiciones de este Acuerdo de Armisticio relativas a la zona desmilitarizada y al estuario del río Han.
d. Supervise the carrying out of the provisions of this Armistice Agreement pertaining to the Demilitarized Zone and to the Han River Estuary.

c) El 11 de septiembre de 1997, el Mando de las Naciones Unidas repatrió a un soldado del Ejército Popular de Corea vivo que por error había entrado a la deriva en la República de Corea el 25 de agosto a través del estuario del río Han.
(c) On 11 September 1997, UNC repatriated a live KPA soldier who had inadvertently drifted down the Han River estuary into the Republic of Korea on 25 August.

El perfil de abundancia del grupo de la fórmula para las belugas del estuario del río San Lorenzo muestra un desplazamiento hacia componentes menos volátiles -- esto es, mayores longitudes de la cadena de carbonos en fórmulas comerciales.
The formula group abundance profile for the belugas from the St. Lawrence River estuary shows a shift towards the less volatile components -- i.e., higher carbon chain lengths in commercial formulations.

El estuario del río Congo y una parte de la República Democrática del Congo separan la provincia de Cabinda del resto del país.
Cabinda province is separated from the rest of the country by the Congo River estuary and part of the Democratic Republic of the Congo.

—¿Un estuario del río? ¿Quieres decir el Támesis?
‘A river estuary? D’you mean the Thames?’

Debemos de adentrarnos en el estuario del río Yangtsé.
We must be passing into the Yangtze River estuary.

Beck y, muy cerca de la embocadura del estuario del río, Saint Leonard.
Beck and, nearest to the mouth of the river estuary, St Leonards.

Allí estaba la playa, junto al Atlántico Sur, entre Luderitz, al Norte, y el estuario del río Orange, al Sur.
There was the beach, off the South Atlantic Ocean between Luderitz to the north and the Orange River Estuary to the south.

En la estación ferroviaria, Pitt tomó un taxi que lo condujo por un estrecho camino junto al estuario del río hasta una casita de campo con vistas al mar.
Pitt climbed into a cab at the railroad station and rode along a narrow road beside the river estuary to a small cottage overlooking the sea.

El relato duró quince minutos, desde el momento en que salió del Skate hasta que el helicóptero los sacó a él y al teniente Maxwell del estuario del río para conducirlos hasta el Kitty Hawk.
Kelly needed fifteen minutes for that, from the time he left USS Skate to the moment the helicopter had lifted him and Lieutenant Maxwell from the river's estuary for the flight to Kitty Hawk.

COMIDA En el extremo occidental de la ZDM coreana, en una enfangada isla situada en el estuario del río Han, anida una de las aves de gran tamaño más raras de la Tierra: la espátula menor, de la que solo quedan 1.000 ejemplares en todo el planeta.
Food T THE WESTERN end of the Korean DMZ, on a mud-pancake island in the Han River estuary, nests one of the rarest large birds of all: the black-faced spoonbill. Only 1,000 remain on Earth.

La luna arrancaba de la tierra lágrimas húmedas, atrayéndolas hada arriba, en virtud de su propia naturaleza, también en virtud de su acción, en los pantanos de los estuarios del río y en las fosas marinas, se generaban sapos, cangrejos y caracolas.
The moon drew humid tears from the earth, attracting them upward by her own watery nature; by her action also, in the mud-flats of river estuaries and in sea-pools, frogs and crabs and snails were generated.