Translation for "estructuras metálicas" to english
Similar context phrases
Translation examples
En el nuevo edificio, construido entre 1968 y 1973, parte de la estructura metálica del edificio de conferencias fue tratada por aspersión con un material ignífugo (vermiante), que contiene pequeñas cantidades de materiales de amianto.
8. In the new building, constructed between 1968 and 1973, part of the metal structure of the conference building was sprayed with a fireproofing material, vermiante, which contains small amounts of asbestos material.
Sustitución de la estructura de las pantallas de madera por estructura metálicas
Replacement shade structure for existing shades constructed of timber with metal structures
También está asociada con Espace Soft Trading Limited, empresa británica constituida en 1998 y especializada en la fabricación de piezas y estructuras metálicas.
The Agency is also associated with Espace Soft Trading Limited, a British company incorporated in 1998 and specialized in manufacture of metal structures and parts.[21]
5.5.3.5.1 Cuando se utilice hielo seco sin embalar/envasar, no deberá estar en contacto directo con la estructura metálica de la unidad de transporte para evitar la fragilización del metal.
5.5.3.5.1 If dry ice in unpackaged form is used, it shall not come into direct contact with the metal structure of a cargo transport unit to avoid embrittlement of the metal.
Jonatan Enrique Martínez: Falleció el 08-03-14 por golpe de una valla publicitaria que fue presuntamente derribada por varias personas en avenida 16 Goajira, Sector Ziruma, de la ciudad de Maracaibo, conoce la Fiscalía 11 del estado Zulia, entre las diligencias más destacadas se encuentran: Inspección técnica del sitio del suceso, protocolo de autopsia, experticia de siniestro a la estructura metálica (valla publicitaria), análisis de lofoscopia, múltiples entrevistas, solicitud de videos de las cámaras del 171.
398. Jonatan Enrique Martínez died on 8 March 2014 after being struck by a billboard that was allegedly knocked down by several people on Avenida 16 Goajira in the Ziruma sector in Maracaibo. The investigation is being conducted by Prosecution Agency No. 11 in the State of Zulia and has involved, inter alia, the following procedures: technical inspection of the scene of the incident, an autopsy, an expert accident report on the metal structure (billboard), lophoscopic analysis, multiple interviews and a request for video footage from cameras belonging to the emergency services.
Era rígida como si fuera hecha de una estructura metálica.
Architecture was rigid, as if it were done with metallic structure.
Pero aquí llega otro tren, siempre en horario, lo que hace que la estructura metálica del viaducto resuene.
But here comes another train, always on schedule, which makes the viaduct's metal structure rumble.
La existencia de estas estructuras metálicas se confirmó en tres ocasiones diferentes entre 1.933 y 1.947 por Mikhail Koretsky de Vladivostok, quien llegó al Valle de la Muerte en busca de oro.
The existence of the metal structures was confirmed on three separate occasions between 1933 and 1947 by Mikhail Koretsky of Vladivostok who had traveled to the Valley of Death to pan for gold.
Parte de la estructura metálica prácticamente se había evaporado.
Part of the metallic structure have practically been vaporized.
Son prácticamente de goma espuma, pero tienen dentro una estructura metálica por lo que cada uno pesa unos 120 kilos.
They're basically foam, but they have a metal structure inside, so they weigh about 110 kilos apiece.
Una estructura metálica, cubierta de vidrio por todos los lados, dejaba pasar la luz del sol.
A metal structure, covered with glass on all sides, Let in the sunlight.
Esta estructura metálica se fundió y comprimió a un peso de más de media tonelada.
A metallic structure has been fused and compressed to a weight of over half a ton .
Vastas zonas se veían cubiertas por achaparradas estructuras metálicas.
Vast areas of it were covered by sprawling metallic structures.
Escorpio les llevaba a la estructura metálica más cercana alrededor de perímetro de la cúpula.
Scorpio was leading them towards the nearest of the low metal structures around the dome’s perimeter.
Desde allí, la oscura estructura metálica parecía un siniestro reducto de una película de Conan.
From this angle the dark metal structure looked like a sinister redoubt out of a Conan movie.
Hacia el norte —si es que todavía era el norte— la sombría luz resplandecía sobre una estructura metálica.
To the north—if that were still the north—the somber light glinted upon some metallic structure.
Una enorme estructura metálica con forma de cono sujetada con andamios se elevaba en el centro.
A tall, cone-shaped metal structure, supported by extensive framework, rose from the center point of the space.
Les concederemos la oportunidad de evacuar la luna artificial, y solo voy a desintegrar una estructura metálica.
We’ll be giving them a chance to evacuate, and I am simply obliterating a metal structure out in space.
Una luz roja bañaba el interior, arrojando un tinte rosáceo sobre la estructura metálica que se encontraba dentro.
Red light bathed the interior, throwing a roseate tint on the metallic structure taking form within it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test