Similar context phrases
Translation examples
verb
Los cursos se estructuraron con base en tres líneas generales de trabajo:
The courses are structured on the basis of three broad areas of study:
Cuatro de esos días se estructuraron para que hubiera intercambios entre los participantes, el GEPMA y los especialistas acerca de:
Four of the days were structured to allow for exchanges between the participants, the LEG and resource persons on:
93. Los debates se estructuraron en dos talleres.
93. The discussions were structured into two workshops.
En primer lugar, deseo señalar la utilidad del modo en que se estructuraron los debates.
First I would like to note the utility of the way that the discussions were structured.
En ese documento interno se estructuraron jerárquicamente las recomendaciones, y su texto sirve como guía para aplicarlas.
That internal document has structured those recommendations in a hierarchical fashion and is serving as the guide to implement them.
10. Todos los talleres se estructuraron en torno a las seis sesiones siguientes:
10. All the workshops were structured around the following six sessions:
Sin embargo, los programas y conferencias se estructuraron y ordenaron de manera poco sistemática.
However, there has been a certain lack of systematic structuring and sequencing of agendas and conferences.
Por consiguiente, los debates se estructuraron alrededor de estas dos categorías de obligaciones.
Consequently, discussions were structured around this dual track of obligations.
Los países de esta categoría estructuraron de distintas maneras las perspectivas de la igualdad entre los géneros en sus presupuestos.
The countries that fell into this category structured gender equality perspectives into their budgets in different ways.
Estas conferencias se estructuraron en torno a los cuatro temas de la Cumbre Mundial sobre el Ecoturismo:
The conferences were structured according to the same four themes as those for the World Ecotourism Summit, namely:
Así se estructuraron estos experimentos en particular.
At least that's the way these particular experiments were structured.
luego de asumir su cargo Nixon y Kissinger estructuraron la administración para dar poderes sin precedentes al nuevo asesor de seguridad
Kissinger moved to structure the administration in a way that would give the new national security adviser unprecedented power Kissinger is setting up at the present time a very exciting new procedure to revitalize the National Security Council it's centralized control gave Nixon you know and and Kissinger on foreign policy a tremendous amount of sort of day-to-day control they can control the
En la Antigüedad clásica pueden observarse tres grandes ciclos de expansión imperial, cuyos rasgos sucesivos y cambiantes estructuraron el modelo global del mundo grecorromano: el ciclo ateniense, el macedonio y el romano.
Three great cycles of imperial expansion can be traced in classical Antiquity, whose successive and variant features structured the total pattern of the Graeco-Roman world: Athenian, Macedonian and Roman.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test