Translation for "estructura interior" to english

Estructura interior

• interior structure

Translation examples

interior structure

Don Quijote permitiría determinar detalladamente por primera vez la estructura interior de ese asteroide y sus propiedades mecánicas y permitiría medir directamente su respuesta a un impacto, con lo cual se obtendría información muy importante para toda elaboración ulterior de estrategias de mitigación, incluida la modelización numérica.
Don Quijote would allow the first detailed determination of the interior structure of such an asteroid, its mechanical properties, as well as a direct measurement of its response to an impact, thereby providing crucial information for all further development of mitigation strategies, including numerical modelling.

La mayor parte de la estructura interior está terminada ya en la mitad inferior del edificio.
Much of the interior structure now is complete throughout the building's lower half.

Es fundamental que coloquemos los malditos explosivos en el lugar exacto para que la estructura interior del Empress se mantenga intacta. —El conmutador está conectado.
Explosives have to be set in exact positions for the interior structure to collapse within a prescribed area.

Cargó los planos de la estructura interior de la cárcel para determinar la dirección que debían seguir mientras esperaba a que Thorne subiera detrás de ella.
She called up the blueprint of the jail’s interior structure to check the direction while she waited for Thorne to clamber up behind her.

Cualquier cristal —y todas las gemas poseen una estructura interior cristalina— presenta una vibración característica al ser golpeado: así es como funcionan los relojes de cuarzo.
Any kind of crystal—and all gems have a crystalline interior structure—has a characteristic vibration when struck; that’s how quartz watches work.

Una vasta red de tuberías y cables cortados que salía de las paredes y los techos del edificio, a los que parecían haber abierto un lado para exhibir su estructura interior.
A vast network of severed pipe and cable that emerged from walls and ceilings of a building that appeared to have had one side completely cut away so that its interior structure could be exhibited . . .

Alrededor de las paredes del túnel, apuntaladas por ondas constantes de energía gravitatoria bombeada, la estructura interior de la estrella había sufrido una serie de cambios drásticos a medida que los procesos normales de convección luchaban por ajustarse al asalto de las armas.
Around the walls of the tunnel, propped apart by standing waves of pumped gravitational energy, the interior structure of the star had undergone a series of drastic changes as the normal convective processes struggled to adjust to the weapon’s assault.

Su plan consistía en crear un molde de una casa completa en el que pudiera ir vertiéndose un flujo continuo de hormigón que formaría no solo paredes y suelos, sino también todas las estructuras interiores: bañeras, lavabos, fregaderos, armarios, jambas de puertas e incluso los marcos de los cuadros.
The plan was to make a mould of a complete house into which concrete could be poured in a continuous flow, forming not just walls and floors but every interior structure – baths, toilets, sinks, cabinets, doorjambs, even picture frames.