Translation for "estructura en forma de" to english

Estructura en forma de

• shaped structure

Translation examples

shaped structure

La más reciente generación de unidades móviles de perforación frente a las costas es el espato, así llamado por su estructura, con forma de espato, con un casco que se extiende muy por debajo de la línea de flotación.
361. The newest generation of mobile offshore drilling unit (MODU) is the spar, named after its spar-shaped structure, which features a deep extend hull far below the water line.

La labor de diseño de la estructura en forma de arco, que se ensamblará cerca de la unidad destruida y se trasladará sobre carriles para colocarla en el lugar definitivo, esta casi terminada y debería recibir todas las aprobaciones normativas necesarias en el segundo semestre de 2010.
The design work for the arch shaped structure, which will be assembled next to the destroyed unit and slid into place, is nearing completion and should receive all necessary regulatory approvals in the second half of 2010.

La segunda etapa, más costosa, del plan entraña el diseño detallado y la construcción de un "nuevo confinamiento seguro", una estructura en forma de arco de una altura de 100 metros y un ancho de 250 metros, que será armada en un lugar seguro cerca de las instalaciones y posteriormente se la trasladará sobre carriles para colocarla encima del antiguo sarcófago.
56. The second and more costly phase of the plan involves the detailed design and construction of a "new safe confinement", an arch-shaped structure with a height of 100 metres and a span of 250 metres, which will be assembled in a safe area near the site and will eventually slide on rails over the top of the old sarcophagus.

Equilibrio de cosas caídas y no caídas en las estructuras con forma de huevo.
Balance of sag and nonsag in egg-shaped structures.

Era un grupo de imponentes estructuras en forma de cono, constituidos de baba verde.
It was a group of towering cone-shaped structures, formed of solid green slime.

Cerca de la multitud había una estructura en forma de seta de granito estriado en rojo.
Near the crowd was a mushroom-shaped structure of a red-flecked granite material.

cada uno de ellos consistía en una estructura en forma de disco unida al eje mediante accesorios umbilicales.
each a disk-shaped structure rooted to the spine by umbilical attachments.

Uno de los hilos de materia cae sobre la luna aquí, por esta estructura con forma de boca.
One of the matter streams falls into the moon here, via this maw-shaped structure.

Estaban aproximándose a una enorme estructura con forma de bol, unida a una tremenda edificación de piedra.
They were approaching an enormous bowl-shaped structure attached to a massive square stone fortress.

Carson se dirigió hacia la parte inferior de una estructura en forma de concha y las puertas submarinas se abrieron.
Carson took them beneath a shell-shaped structure, and undersea doors opened.

No había supuesto nada, más allá del hecho de que aquella estructura en forma de anillo no tenía nada que ver con la burbuja.
He hadn't assumed anything, beyond the fact that the ring-shaped structure was nothing to do with the bubble itself.

Los robots de guerra se movieron muy rápido cuando entraron en el entorno hermético de la estructura en forma de rueda.
The war robots moved very fast once they were inside the airtight environment of the wheel-shaped structure.