Translation for "estructura de nivel" to english
Similar context phrases
Translation examples
b) Examinar la configuración de la presencia del ACNUR sobre el terreno, incluida la justificación de las representaciones en los países, con miras a determinar el equilibrio óptimo entre la sede y las estructuras a nivel regional y de país.
(b) review the configuration of UNHCR's field presence, including the rationale for country representations, with a view to determining the optimum balance between Headquarters, regional and country-level structures.
e) Apoyó la propuesta de desarrollar una estructura de nivel superior limitada para la CIIU en colaboración con el Grupo de Trabajo entre secretarías de cuentas nacionales;
(e) Supported the proposal of developing a limited top-level structure for ISIC in conjunction with the Intersecretariat Working Group on National Accounts (ISWGNA);
Organización de actividades de capacitación interna, supervisión conjunta y visitas de evaluación a las estructuras a nivel de los condados en apoyo de las respuestas ante los desastres y la planificación para imprevistos de conformidad con el plan de acción nacional
Conduct of in-service training, joint monitoring and assessment visits to county-level structures in support of disaster response/contingency planning in line with the national action plan
Lo ingenioso del marco de recursos humanos de las Naciones Unidas se refleja en su estructura de niveles y categorías sumamente diferenciadas y la concesión de ventajas tangibles como el espacio y equipo de oficina.
49. The ingenuity of the United Nations human resources framework is reflected in the highly differentiated grade and level structure, and the discernible provision of perquisites such as office space and equipment.
Este esfuerzo se sustentará en el fomento de la capacidad de la Organización Nacional para el Control del SIDA, los ministerios principales, las sociedades estatales para el control del SIDA y las estructuras a nivel de distrito.
This will be supported by building the capacity of the National AIDS Control Organization, key ministries, state AIDS control societies and district level structures.
Una mayor descentralización hacia el terreno ha permitido incrementar la participación en las estructuras a nivel de los países y en la satisfacción de las necesidades de cada país.
Increased decentralization to the field is allowing for greater participation in country-level structures and in responding to country need.
Además, es necesario aprovechar las estructuras a nivel regional, que pueden promover la colaboración al servir como puntos de partida valiosos de iniciativas conjuntas.
In addition, there is a need to take advantage of regional-level structures, which have the potential to promote collaboration by serving as valuable entry points for joint initiatives.
La rampa y la estructura a nivel del entrada tenían en su borde externo una pared de aproximadamente un metro de altura.
The ramp and entrance level structure had a wall about one metre high built on its outer side.
En la sede regional estas consultas se celebraron con menos frecuencia puesto que las estructuras de nivel superior a menudo no estaban disponibles
At regional headquarters, such consultations have been less frequent as higher-level structures were often unavailable
Sabemos que hay mucho detalle por debajo de la estructura de nivel superior de la señal, pero buena parte se pierde en el ruido.
We’re aware of a lot of detail below the signal’s top-level structure, but much of it is lost in the noise.
El edificio era una gigantesca estructura del nivel superior, enorme y al mismo tiempo delicadamente discreta, sólidamente majestuosa en su elegante diseño.
The building was a huge, topmost-level structure, massive and quietly, solidly dignified in design.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test