Translation for "estropearlo" to english

Estropearlo

• spoil it
• i mess

Translation examples

spoil it

Para hacer frente a esa posibilidad, las Naciones Unidas deben establecer sanciones selectivas y punitivas contra los que tratan de estropearle a Somalia su oportunidad de conseguir una paz duradera, socavando los esfuerzos en curso por pacificar el país y frustrando la eficacia del Gobierno en su intento de hacer respetar la primacía del estado de derecho.
To address that possible scenario the United Nations must establish punitive and targeted sanctions against those who try to spoil Somalia's chance for lasting peace by undermining the ongoing efforts to pacify the country and by frustrating the effectiveness of the Government in upholding the primacy of the rule of law.

Nada iba a estropearlo.
nothing wasgoing to spoil it.

Quería estropearlo todo.
It wanted to spoil everything.

No estropearles la diversión.
Don't spoil the fun.

—No quiero estropearle la sorpresa.
And spoil the surprise?

Siempre tienes que estropearlo todo.
You have to spoil everything.

Y podríamos estropearlo todo.
And we might spoil everything.