Translation for "estropajoso" to english

Estropajoso

adjective

• tough
• slovenly
• sinewy
• stammering

Translation examples

tough adjective

La carne ya estaba fría y estropajosa.
The meat was already cold and tough.

Chuleta, que tan bien sienta, y que a mi hermana y a mí nos daba asco. Yo, con un gran esfuerzo, llegaba a tragarme aquella suela dura e insípida; pero mi hermana no. Maria podía estar horas masticándola, y la carne acababa así convertida en una bola blanca y estropajosa que le llenaba la boca.
The meat that’s good for you, the meat my sister and I couldn’t stand. I, with a great effort, could get that tough tasteless bit of shoe-leather down, but my sister couldn’t. She would chew it for hours till it became a stringy white ball that swelled up in her mouth.

stammering adjective

—Hello, I am Dick —dijo en un inglés bastante estropajoso.
“Hello, I am Dick,” he stammered, in English.