Translation for "estroboscopios" to english

Estroboscopios

• stroboscopes

Translation examples

stroboscopes

Mi idea es utilizar la teoría del estroboscopio.
Now, my idea is to utilize the theory of the stroboscope.

FABRICA UN ESTROBOSCOPIO Un estroboscopio es un dispositivo que corta la luz a intervalos regulares de tiempo.
MAKE A STROBOSCOPE A stroboscope is a device that cuts off light at regular intervals of time.

En un rincón un estroboscopio lanzaba rayos de luz.
In one corner, a stroboscope was spurting flashes of light.

Un simple estroboscopio se hace fácilmente cortando ocho ranuras estrechas a intervalos uniformemente espaciados alrededor del borde de un círculo de cartón.
A simple stroboscope is easily made by cutting eight narrow slots at evenly spaced intervals around the rim of a cardboard circle.

Mira a través del borde en movimiento a un objeto giratorio: un disco de fonógrafo que gira, un ventilador eléctrico o incluso un reflejo en espejo del propio estroboscopio.
Look through the moving rim at a rotating object—a spinning phonograph record, electric fan, or even a mirror reflection of the stroboscope itself.

Dependiendo de las velocidades relativas del estroboscopio y del objeto, el objeto parecerá estar estacionario o moverse lentamente en la dirección de su giro real o en la dirección opuesta.
Depending on the relative speeds of the stroboscope and object, the object will appear to be stationary or to move slowly in the direction of its actual spin or to move slowly in the opposite direction.

Sanders volvió a verlo a intervalos: el sol alumbraba la figura oscura, y las columnas blancas de la galería la encuadraban como el obturador de un estroboscopio defectuoso.
At intervals Sanders saw him again, his dark figure lit by the sunlight, the white columns of the arcade framing him like the shutter of a defective stroboscopic device.

funcionaba como un estroboscopio, emitiendo un concentrado haz de rayos X… sumamente útil para estudios de vibraciones de alta velocidad.
Il fonctionnait comme un stroboscope, émettant des faisceaux de rayons X instantanés et convergents – ce qui était extrêmement utile pour les études de vibrations ultra-rapides.

Casey Nice movía el haz de luz a uno y otro lado, muy rápido, pintando la noche, iluminando los objetos como un estroboscopio, dejando que fuera la persistencia de la visión la que imaginara el resto, como si fuera un ejercicio de rellenar los huecos. Ni rastro del Pequeño Joey. Al principio.
Nice flicked the flashlight beam from side to side, very fast, painting the night air, lighting things up like a stroboscope, letting our persistence of vision fill in the gaps. No sign of Joey. Not at first.