Translation for "estrictas regulaciones-" to english
Similar context phrases
Translation examples
Deberían abordarse urgentemente asuntos tales como la estricta regulación del turismo, la protección de los recursos pesqueros y la prevención de los derrames de petróleo; a esos efectos, sería conveniente que se elaboraran normas adicionales referidas a ellos y que se ratificara y promulgara en breve el Protocolo de Madrid.
Issues such as the strict regulation of tourism, the protection of fisheries and the prevention of oil spillage needed to be urgently addressed; the elaboration of additional regimes to deal with those issues and the prompt ratification and enforcement of the Madrid Protocol would be useful measures in that regard.
La República Bolivariana de Venezuela ha destacado la necesidad de una profunda reforma del sistema financiero y económico internacional, con una estricta regulación del funcionamiento de los sistemas financieros internacionales y el fortalecimiento de la arquitectura financiera a nivel regional y subregional.
The Bolivarian Republic of Venezuela had emphasized the need for an outright transformation of the international financial and economic system, involving strict regulation of international financial systems and strengthening the financial architecture at subregional and regional levels.
Las estrictas regulaciones sobre asentamientos humanos incluyen procedimientos de certificación de espacios habitables seguros y existen asimismo mecanismos para mitigar las catástrofes en las cuencas fluviales y asegurar las cosechas.
Strict regulations for human settlements included certification procedures for safe habitat sites, and there were also mechanisms for river basin disaster mitigation and for crop insurance.
Si bien Zambia contaba con una sociedad civil participativa, eran motivo de preocupación las estrictas regulaciones previstas en el proyecto de ley relativa a las ONG, como un procedimiento de registro que permitía al Gobierno ejercer un amplio control.
While Zambia enjoys an active civil society, strict regulations in the proposed NGO Bill, such as a registration procedure which allows extended control by the Government, were issues of concern.
La ley tiene estrictas regulaciones para las intervenciones telefónicas domesticas. Decimos 'al diablo con eso'.
The law has very strict regulations on domestic wiretapping, we say the hell with it.
Debido a sus estrictas regulaciones los estudiantes habían estado... Alejados del exterior.
Due to strict regulations the students had been completely shut off from the outside world.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test