Translation for "estrictamente considerada" to english

Estrictamente considerada

• strictly considered

Translation examples

strictly considered

Cuando el magus de Mileto anuncia que toda materia tiene su fundamento en el agua, cuando un sabio rival de Éfeso afirma que todo es en última instancia fuego, cuando un vidente siciliano proclama la unidad de todas las cosas mientras un sofista errante insiste en su multiplicidad, no hay, estrictamente considerado, nada que añadir.
When the Magus in Miletus declares that all matter is founded on water, when a rival sage in Ephesus affirms that everything is ultimately fire, when a Sicilian seer proclaims the oneness of all things while a wandering Sophist insists on their multiplicity, there is, strictly considered, nothing to add.