Translation examples
Así, por ejemplo, la toxicidad de la dioxina es mucho mayor que la toxicidad de venenos militares (los neurogases sarina, somán y tabún), los cianuros, la estricnina y el curare.
Thus, the toxicity of dioxin greatly exceeds the toxicity of military poisons (sarin, soman, tabun), cyanides, strychnine and curare.
Arsénico, cianuro, estricnina, mercurio, fósforo, 1080, cloros y fosfatos orgánicos, carbamatos y piretroides sintéticos.
Arsenic, cyanide, strychnine, mercury, phosphorus, 1080, organochlorines and organophosphates, carbamates and synthetic pyrethroids.
Estricnina. ¿Quién sabe?
Strychnine. Who knows?
Puede ser estricnina.
It can be strychnine.
Un esmalte de estricnina
- A strychnine glaze.
Claro, es estricnina.
Of course, it's strychnine.
Es envenenamiento por estricnina.
It's strychnine poisoning.
Oh, comió estricnina.
Oh, baited strychnine.
Y eso contiene estricnina.
Which contains strychnine.
¿Arsénico o estricnina?
Arsenic or strychnine?
He ingerido estricnina.
It's strychnine ingestion.
- La estricnina, ¿no?
Strychnine, wasn't it?
A propósito, es estricnina.
It is strychnine, by the way.
Diría que con estricnina.
Strychnine would be my guess.
—Estricnina —murmuró el doctor.
‘Strychnine,’ whispered the doctor.
Belladona, beleño o estricnina.
Belladonna, henbane or strychnine.
—No, yo diría que fue estricnina.
“No, I really would say strychnine.”
Es un árbol de estricnina —dijo a los demás.
“It’s a strychnine tree,”
¿Quizás entonces estricnina… o cortisona?
Then strychnine perhaps . . . or cortisone?