Translation for "estreptoquinasa" to english

Estreptoquinasa

• streptokinase

Translation examples

streptokinase

Paradójicamente, el embargo perjudica a algunos ciudadanos de los Estados Unidos, pues les niega el acceso a los últimos avances de la investigación médica en Cuba, como por ejemplo la vacuna contra la meningitis B, o el interferón y la estreptoquinasa, que se producen a muy bajo costo o una vacuna contra el SIDA que actualmente se está probando en voluntarios Extractos del informe de la Asociación fueron reproducidos en el informe del Relator a la Asamblea General (A/52/479, anexo, apéndice).
Paradoxically, the embargo harms some United States citizens by denying them access to the latest advances in Cuban medical research, including such products as meningitis B vaccine, cheaply produced interferon and streptokinase, and an AIDS vaccine currently undergoing clinical trials with human volunteers. Excerpts from the Association’s report were reproduced in the Special Rapporteur’s report to the General Assembly (A/52/479, annex, appendix).

Paradójicamente, el embargo perjudica a algunos ciudadanos de los Estados Unidos, pues les niega el acceso a los últimos avances de la investigación médica en Cuba, como por ejemplo la vacuna contra la meningitis B, o el interferón y la estreptoquinasa, que se producen a muy bajo costo o una vacuna contra el SIDA que actualmente se está probando en voluntarios.
Paradoxically, the embargo harms some United States citizens by denying them access to the latest advances in Cuban medical research, including such products as meningitis B vaccine, cheaply produced interferon and streptokinase, and an AIDS vaccine currently undergoing clinical trials with human volunteers.

Le pusimos estreptoquinasa para disolverlo.
Started him on streptokinase to break it up.

Ryan no responde a la estreptoquinasa.
Ryan's not responding to streptokinase.

Y podían hacerlo de muchos modos distintos: los estreptococos producían una enzima (la estreptoquinasa) que disolvía el plasma coagulado.
And it could do it many different ways: strep produced an enzyme, streptokinase, that dissolved coagulated plasma.

Una sola bacteria microscópica, demasiado pequeña como para verla a simple vista, pero que contuviera los genes de una enzima contra los ataques cardíacos, la estreptoquinasa, los genes de «hielo-menos», que evitaba los daños que la helada producía en las cosechas, podría valer cinco mil millones de dólares para el comprador adecuado.
A single microscopic bacterium, too small to see with the naked eye, but containing the genes for a heart-attack enzyme, streptokinase, or for "ice-minus," which prevented frost damage to crops, might be worth five billion dollars to the right buyer.