Translation for "estrellas en el firmamento" to english

Estrellas en el firmamento

• stars in the sky

Translation examples

stars in the sky

Los nanosatélites denominados Bright Target Explorer (BRITE), basados en el microsatélite de investigación de la microvariabilidad y la oscilación estelar (MOST), tienen por objeto promover objetivos científicos análogos y harán uso de un telescopio aún más pequeño que el del MOST a fin de medir las variaciones de luminosidad de un gran número de estrellas brillantes del firmamento.
The Bright Target Explorer (BRITE) nanosatellites are the offspring of the Microvariability and Oscillations of Stars (MOST) microsatellite. These nanosatellites will support similar science goals, and will use an even smaller telescope than MOST to measure the brightness variations of a large number of the brightest stars in the sky.

El cielo necesitaba otra estrella en el firmamento.
The heavens needed another star in the sky. Here, take these back.

Tantas estrellas en el firmamento como incontables las posibilidades.
Stars in the sky like uncounted chances.

Las estrellas en el firmamento bailaban como si estuvieran reflejadas en la superficie de un estanque.
The stars in the sky danced like stars reflected on the surface of a pond.

Horas, más bien. Era noche cerrado y había miríadas de estrellas en el firmamento.
Hours, rather. Night had fallen and there were countless stars in the sky.

Todo lo que se necesita para conocer instantáneamente la situación es una estrella en el firmamento en una noche oscura.
All you need is one star in the sky on a dirty night to know instantly where you are.

Nuevamente se hizo el silencio, las estrellas llenaron el firmamento y el fuego se apagó, pero Pipoonaskoos no se movía.
Again it grew very, very still, and the stars filled the sky, and the fire burned low. But Pipoonaskoos did not move.

Allí estaban las Pléyades de nuevo, un compacto cúmulo de estrellas en el firmamento, pero en esta ocasión su brillo quedaba atenuado por un cielo azul pálido y unas cuantas nubes veteadas.
There were the Pleiades once more – a crowded cluster of stars in the sky – but now their glow was obscured by a pale-blue sky, a scatter of streaky clouds.

A partir de este momento surgió un Siddhartha con un yo más profundo, más concentrado; y fue precisamente en el instante en que el mundo de su alrededor se fundía, cuando se encontró solo como una estrella en el firmamento, al experimentar frío y desaliento.
Out of this moment, when the world melted away all around him, when he stood alone like a star in the sky, out of this moment of a cold and despair, Siddhartha emerged, more a self than before, more firmly concentrated.