Translation for "estrella naciente" to english

Estrella naciente

• rising star

Translation examples

rising star

Quizá tengamos suerte en la Estrella Naciente.
Maybe we'll get lucky on the Rising Star.

- Estrella Naciente está aquí...
Rising Star is here.

Cambiando curso para reunirnos con Estrella Naciente.
Rendezvousing with Starliner Rising Star.

Kim Won Ho La estrella naciente.
Rising Star Kim Won-ho

Estrella Naciente es una inversión considerable.
Rising Star represents a substantial investment.

Industrias Ampco, la estrella naciente.
The Rising Star.

Si fuera Estrella Naciente, me encantaría...
It's so pretty here. If I were Rising Star, I'd love...

La próxima estrella naciente de la música country.
Country music's next rising star.

Ambos eran las estrellas nacientes del conservatorio.
They were the conservatorio’s rising stars.

Estrella naciente en la fiscalía, también había sido un firme defensor de la entrada de Estados Unidos en la guerra.
A rising star in the DA's offi ce, he'd also been a vocal advocate of American entrance into the war.

La estrella naciente del partido republicano de Thetia era una joven de veintiún años llamada Palatina Canteni.
The rising star of the republican party in Thetia was a twenty-one-year-old woman called Palatine Canteni.

Brillante como un cuchillo serrado, y con la luz del día parpadeando en sus prominentes proas, la barcaza imperial se avecinaba como una estrella naciente en el cielo oriental.
Bright as a serrated knife from the daylight winking off its ridged bows, the Imperial barge loomed ahead of them like a rising star in the eastern sky.

Las brumas matinales ocultaron la estrella naciente del nuevo día casi hasta que llegaron a las murallas de la propia Pourl y después se fueron abriendo poco a poco para convertirse en un cielo encapotado que ocultaba la parte alta de la ciudad y el palacio.
The morning mists obscured the rising star of the new day almost until the walls of Pourl itself, then lifted slowly to become a layer of overcast that hid the higher city and the palace.

Rosanvallon comenzó su carrera trabajando para la federación de sindicatos católicos, la CFDT, redactando para su líder, Edmond Maire, los discursos en los que se articulaba su ideología de la autogestión y de la «Segunda izquierda», y a principios de los ochenta ya era una estrella naciente en la constelación de Furet, al convertirse en secretario de la Fondation Saint-Simon.
Originally on the staff of the Catholic trade-union federation, the CFDT, where he wrote the speeches of its leader Edmond Maire, articulating its ideology of autogestion and a ‘Second Left’, by the early eighties he was a rising star in Furet’s constellation, becoming the secretary of the Fondation Saint-Simon.

Jóvenes estrellas nacientes que nunca lograron llegar demasiado lejos y actores de carácter, de rostro cuarteado, marchaban por historias sobre la lluvia ácida y paisajes llenos de cenizas manchados de paisajes, abofeteando a camaradas histéricos —«cálmate, lo conseguiremos»—, tirando la toalla uno a uno mientras perseguían los rumores de un refugio.
Fresh-faced rising stars who never made it big and crag-faced character actors marched through the acid-rain narratives and ash-smeared landscapes, soldiering on, slapping hysterical comrades across the face—get a grip on yourself, we’re going to make it—dropping one by one as they chased the rumors of sanctuary.