Translation for "estrella de pop" to english

Estrella de pop

• pop star

Translation examples

pop star

El 26 de mayo de 1999, él y otro miembro del grupo, el Sr. Arutyunyan, fueron detenidos en Moscú en virtud de una orden de detención dictada por las autoridades uzbekas en relación con el asesinato y robo cometidos, en abril de 1998 en Tashkent, en contra de una tal Laylo Alieva (una estrella del pop), y el intento de asesinato en contra de su hijo.
On 26 May 1999, he and another member of the band - Mr. Arutyunyan - were arrested in Moscow following a warrant issued by the Uzbek authorities for the murder and robbery, in April 1998, in Tashkent, of one Laylo Alieva (a pop star), as well as the attempted murder of her son.

Un ejemplo de ello es la reciente campaña en la que participaron estrellas del pop, líderes empresariales y organizaciones no gubernamentales en eventos educativos y de recaudación de fondos.
One example is the recent campaign that involved pop stars, business leaders and non-governmental organizations in educational and fund-raising events.

Además de algunos pasajes menos técnicos sobre las relaciones afectivas en general y el testimonio de personalidades de la televisión o de estrellas del pop sobre su "primera vez", el folleto propone algunos juegos y tests educativos, pero siempre entretenidos.
Besides a few less technical passages on emotional relationships in general and the testimonies of television personalities or pop stars on their "first time", the booklet proposes a handful of amusing educational games and tests.

El 26 de mayo de 1999, él y otro miembro del grupo, el Sr. Siragev, fueron detenidos en Moscú en virtud de una orden de detención dictada por las autoridades uzbekas en relación con el asesinato y robo de que fue objeto, en abril de 1998 en Tashkent, Laylo Alieva (estrella del pop), y el intento de asesinato de su hijo.
On 26 May 1999, he and another member of the band Mr. Siragev were arrested in Moscow following a warrant issued by the Uzbek authorities for the murder and robbery in April 1998 in Tashkent, of one Laylo Alieva (a pop star), as well as the attempted murder of her son.

—Y ahora es una estrella del pop.
‘And now he’s a pop star.

Y Gandhi no es ninguna estrella del pop.
And Gandhi is no international pop star.

—¡Famosas estrellas del pop entre los arbustos!
“Famous pop stars in the bush!”

¿De verdad que ya éramos estrellas del pop?
Surely we were now real pop stars?

Peter Asher, sobre la vida de una estrella del pop;
Peter Asher on being a pop star;

—Como si fuera una estrella del pop. —Exacto.
“Kind of a tabloid vulture pop-star momentum there.” “Exactly.

Mira esas estrellas del pop, cómo lo hacen sin tapujos.
Look at these pop stars, the way they do it.

—Claro que —continuó— las estrellas del pop son una bagatela.
'Of course,' he went on, 'pop stars are small fry.

Eso era más que toda la carrera de muchas estrellas del pop.
That was longer than the entire career of many pop stars.

Por desgracia, no bastaba con el virtuosismo para convertirse en estrella del pop.
Unfortunately, virtuosity did not make you a pop star.