Translation for "estrella de fútbol" to english
- soccer star
- football star
Similar context phrases
Translation examples
Un jugador de ajedrez famoso, su estrella de fútbol preferido… Quizá a Stalin.
A famous chess player, his favorite soccer star. Maybe Stalin.
El día de la visita del presidente, Mabel fue a la iglesia con su hermano, Mango, una estrella del futbol hondureño, para tratar de acorralar al presidente.
On the day of the president’s visit, she went to the church with her brother, Mango, a Honduran soccer star, to try to buttonhole the president.
Se trataba de André Petrescu, el asesino de las pastelerías, un hombre que rondaba a los directores ejecutivos, a los altos mandos del ejército, a las estrellas del fútbol y los políticos.
This was Andre Petrescu, the pastry assassin, a man who stalked corporate directors, military commanders, soccer stars and politicians.
Además, todos jugábamos al fútbol, todos éramos hinchas de un equipo u otro, y en pocos días habíamos contactado entre nosotros, así que fue como empezar de nuevo la enseñanza secundaria, sólo que sin los cromos de la colección Estrellas del Fútbol.
and we all played football, and supported football teams, and within days we had all found each other, and it was like starting at grammar school all over again, except without the Soccer Star stickers.
Tampoco hablamos de que yo le había echado de menos en los momentos más impensados, como cuando veía a dos jóvenes machos dando patadas a una bola de excrementos como si fueran unas estrellas de fútbol, y yo quería compartir esos instantes con alguien que los apreciara.
We also did not talk about how I had found myself missing Thomas at odd moments, such as when I saw two young bulls kicking around a dung ball as if they were soccer stars, and I wanted to share it with someone who would appreciate it.
ARSENAL — WEST HAM 26/10/68 En aquella ocasión, que fue mi tercera visita a Highbury (un empate sin goles: había visto a mi equipo marcar en total tres goles en cuatro horas y media), a todos los niños nos dieron gratis un álbum de Estrellas del Fútbol.
ARSENAL v WEST HAM 26.10.68 On this, my third visit to Highbury (a goalless draw – I’d now seen my team score three times in four and a half hours), all the kids were given a free Soccer Stars album.
Antes de clase, en el recreo y a la hora de comer, jugábamos al fútbol en una cancha de tenis y con una pelota de tenis. Entre clase y clase nos cambiábamos los cromos de Estrellas del Fútbol: por ejemplo, Ian Ure por Geoff Hurst (era extraordinario que los cromos tuvieran el mismo valor), Terry Venables por Ian St. John, Tony Hately por Andy Lochhead.
Before school, at breaktime and at lunch time, we played football on the tennis courts with a tennis ball, and in between lessons we swapped Soccer Star stickers – Ian Ure for Geoff Hurst (extraordinarily, the stickers were of equal value), Terry Venables for Ian St John, Tony Hately for Andy Loch-head.
La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) trata de conseguir la colaboración de personalidades del deporte, incluidas estrellas del fútbol y Embajadores de Buena Voluntad de la FAO en las campañas para sensibilizar al público y movilizar su generosidad respecto de la prevención y mitigación del hambre.
54. The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) seeks to involve well-known sports personalities, including football stars and other FAO Goodwill Ambassadors, in raising awareness and mobilizing public generosity about hunger prevention and alleviation.
En noviembre de 2006, el campeón de fútbol Raúl González, embajador de buena voluntad de la FAO, fue al Senegal para visitar varios proyectos en pequeña escala financiados por el programa TeleFood de la FAO; otro embajador de buena voluntad, la estrella de fútbol Roberto Baggio, realizó una visita a Laos en septiembre de 2007.
In November 2006, football champion Raúl González, FAO Goodwill Ambassador, travelled to Senegal to visit a number of small-scale projects funded by the FAO TeleFood programme; and another Goodwill Ambassador, football star Roberto Baggio, visited Laos in September 2007.
Realizar concursos y festivales a nivel nacional con el fin de descubrir, estimular (subvenciones) y seguir apoyando a los niños con talento (Festival de arte infantil Yangui Avlod, Festival de la moda infantil Bolazhonlar-chirintoidar, torneo internacional infantil Baby de gimnasia artística, Concurso Internacional de coreografía moderna y plástica deportiva, Campeonato de Gimnasia Copo de nieve (niños de hasta 16 años), subvenciones a los jóvenes deportistas de distintos tipos de deportes y programa de apoyo a los equipos de fútbol infantiles (subvenciones, patrocinio y clases magistrales de estrellas del fútbol mundial), Festival de arte contemporáneo y tradicional Navkiron Uzbekistan y Concurso de jóvenes talentos Kelazhak Ovozi (participantes principales: niños de hasta 16 años), así como el Centro de Iniciativas de la Juventud Kelazhak Ovozi que tiene filiales en todas las regiones del país; subvenciones para educación y becas para los niños con talento.
Country-wide competitions and festivals for identifying, encouraging (through grants) and providing ongoing support for gifted children (Yangi Avlod ("New Generation") Children's Art Festival, Bolajonlar-Shirintoylar Children's Fashion Festival, "Baby" international artistic gymnastics children's tournament, International Competition for Contemporary Choreography and Sport Gymnastics, "Snowflake" gymnastics championship (for up to 16-year olds), grants for young athletes in various sports, a programme for children's football team support (including grants, sponsorships and master-classes by world football stars), Navkiron Uzbekistan National Festival of Traditional and Contemporary Art, Kelajak Ovozi ("Voice of the Future") National Contest for talented youth (mainly children up to age 16), the Kelajak Ovozi youth initiatives centre (TSMI) with branches in all regions of the country, and educational grants and scholarships for gifted young persons
Grandes estrellas del fútbol, como Lilian Thuram, se han movilizado personalmente contra esa nueva perversión del espíritu deportivo.
Major football stars such as Lilian Thuram have personally campaigned against this new distortion of fair play.
Entre los embajadores del PMA contra el hambre figuran las estrellas del fútbol brasileño Ronaldinho y Kaka, así como anteriores beneficiarios de programas contra el hambre, como Paul Tergat, que tiene el récord mundial del maratón.
WFP ambassadors against hunger include Brazilian football stars Ronaldinho and Kaka, as well as former beneficiaries of hunger programmes, including Paul Tergat, the marathon world record holder.
Estas estrellas de fútbol se quedan ancladas en la adolescencia.
These football stars-they’re all stuck in their adolescence.
Venga, veamos de lo que eres capaz, estrella del fútbol.
“Come on, let’s see what you’ve got, football star.”
Cuando era una estrella del fútbol, las mujeres debían de tirársele al cuello.
When he was a football star, women would have thrown themselves at him.
Había sido una estrella del fútbol americano, un halfback internacional del Boston College.
He had been a football star, an All-American halfback from Boston College.
La gran estrella del fútbol contra algún don nadie de su entorno, celoso de su éxito.
Big football star versus some nobody in the background who was jealous of your success?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test