Translation for "estrella caída" to english

Estrella caída

• fallen star
• falling star

Translation examples

fallen star

Una estrella caída del cielo.
A fallen star.

Vamos a coger una estrella caída.
Going to pick up a fallen star.

? pero pedir un deseo a una estrella caída ?
♪ but wishing on a fallen star ♪

Uds. humanos nunca oyeron el sonido de una estrella caída.
You cannot hear the voice of the Fallen Star.

Eres mi estrella emergente, no estrella caída.
You are my emerging star, not fallen star.

[Estrella Caída Autor Lee Jin Soo]
[Fallen Star Author Lee Jin Soo]

Bienvenido al club de las estrellas caídas.
Welcome to the fallen stars club.

Es un tributo emotivo para una estrella caida.
It is a moving tribute to a fallen star.

—¿Y si te trajera la estrella caída?
And if I brought you the fallen star?

¿Lo de la estrella caída? —Sí —dijo Tristran.
"About the fallen star?" "Yes," said Tristran.

—¿Cómo podemos encontrar esa estrella caída?
How can we find this fallen star?

«Por la noche, el mundo humano parece estar lleno de estrellas caídas».
At night, the human world looks as though it’s full of fallen stars.

Las contempló durante largo rato, sin decir nada, con la estrella caída a su lado.
He stared at them for some time and said nothing, the fallen star by his side.

Levantó la vela, buscando una estrella caída, pero no vio nada.
He held up the candle, looking for a fallen star, a rock, perhaps, or a jewel, but he saw nothing.

Cogidos de la mano, el joven y la estrella caída se dirigieron hacia la abertura del muro.
Hand in hand the young man and the fallen star approached the gap in the wall.

Una flota invasora estaba avanzando desde Río abajo para apoderarse de la tumba de la estrella caída.
An invading fleet was sailing from downRiver to seize the grave of the fallen star.

falling star

Parece que enganchaste tu carruaje a una estrella caída.
Looks like you hitched your wagon to a falling star.

—¿Entonces la estrella caída?…
Then the falling star...

Mi estrella es una estrella caída.
I was born under a falling star.

¿Cómo se llamaría esa estrella caída?
What would such a falling star be called?

Parecía dispuesto enfrentarse en solitario a esta ardiente estrella caída.
It was as though he was going to face down this fiery falling star all by himself.

El rugido del vehículo militar eclipsa el sonido de los motores de la estrella caída del cielo.
The roar of the Humvee drowns out the whining engines of the falling star in the sky.

Finalmente, una de las luces colgantes se desenganchó como una estrella caída que dejara el firmamento, y su intensidad fue creciendo conforme se me acercaba.
Finally one of those dangling lights detached itself like a falling star leaving the firmament, growing in intensity as it neared me.

Soy como una estrella caída que por fin ha encontrado su lugar al lado de otra en una constelación adorable, donde centellearemos eternamente en los cielos.
I am like a falling star who has finally found her place next to another in a lovely constellation, where we will sparkle in the heavens forever.

Prestaba particular atención a los hombres jóvenes que se veían atraídos por las mujeres mayores, las bellezas crepusculares, las estrellas caídas, y que las atraían a su vez.
He paid particular attention to young men who were attracted, and attractive, to older women, fading beauties, falling stars.