Translation for "estrella amarilla" to english

Estrella amarilla

• yellow star

Translation examples

yellow star

Durante las últimas semanas de 1942 es arrestada por no llevar la estrella amarilla.
In the final weeks of 1942 she was arrested for not wearing the yellow star.

El logo consiste en las letras CEI y una transcripción "CENTRAL EUROPEAN INITIATIVE", rodeada por un semicírculo compuesto de 10 estrellas amarillas.
The logo consists of the block letters "CEI" with a block transcription "CENTRAL EUROPEAN INITIATIVE", surrounded by a semicircle composed of 10 yellow stars.

El representante de Argelia recuerda haber visto, durante su infancia, carteles que prohibían el acceso de ciertas playas argelinas a los judíos, a los árabes y a los perros, mientras que, en la misma época, en Marruecos, el Rey Mohammed V prohibía a sus súbditos judíos que llevaran la estrella amarilla.
He remembered having seen, as a child, signs forbidding access to certain Algerian beaches for Jews, Arabs and dogs while at the same time, King Mohammed V in Morocco had forbidden his Jewish subjects to wear the yellow star.

Todo esto ciertamente evoca los días más tenebrosos del fascismo, cuando a los judíos, privados de cualquier derecho, se les señalaba con una estrella amarilla.
This certainly evokes the darkest days of fascism when the Jews, deprived of all rights, were marked with the yellow star.

Más israelita que judía, segura de sí misma y protegida por la sombra de su hermano mártir, trota a caballo disimulando entre sus ropas de amazona la estrella amarilla que obliga a llevar el Estatuto de los Judíos.
More Israelite than Jewish, and protected by the shadow of her martyred brother, this self-assured woman trotted on horseback, concealing under her riding clothes the yellow star the Jewish Statute forced her to wear.

- Ella usa una estrella amarilla.
- she wears a yellow star.

- ¿Cielo verde y estrellas amarillas?
A green sky with yellow stars?

Teníamos que llevar estrellas amarillas.
We had to wear yellow stars.

¿La estrella amarilla se ha ido?
The yellow star's gone?

¿Hay alguien con estrella amarilla?
Anyone with a yellow star?

Como consiguió la Estrella Amarilla?
How'd you get the yellow star?

La estrella amarilla significa la muerte.
Yellow star means death.

ESTRELLA AMARILLA Y TATUAJES MUSLMANES
Yellow stars and Muslim tattoos.

A un lado había una pequeña estrella amarilla.
Off to one side of it was a little yellow star.

Las estrellas amarillas cosidas a la ropa habían desaparecido.
There were no yellow stars on clothing anymore.

«Estrellas amarillas», llamaban a las pulseras quienes las criticaban.
Yellow stars, the critics called the markers.

—Aquí está Númenes, junto a esta estrella amarilla.
“Here we are. on Numenes, beside this yellow star.”

Y Sherry, no hay tantas estrellas amarillas en esa dirección.
And, Sherry, there aren't many yellow stars in that direction.

No era en absoluto espectacular…, una pequeña y débil estrella amarilla.
It was unspectacular—a faint, tiny yellow star.