Similar context phrases
Translation examples
El prado que se veía entre los árboles descendía hacia un estrecho tramo de terreno fangoso junto al río.
The meadow visible through the trees sloped down to a narrow stretch of boggy ground beside the river.
—¿Tú crees que esto podría ser únicamente un enorme agujero en el hielo o, quizá, un estrecho tramo de agua abierta y libre que…?
“Do you think this might be just a big polynya, or a narrow stretch of open water?”
Caminaron por estrechos tramos de rocas, separados por árboles, que se extendían desde el borde de la Cornisa Negra como si fueran dedos, hasta que todo terminaba de repente en un complicado laberinto de barrancos y riscos que se hendían y plegaban sobre sí mismos formando enormes arrugas en la piel de la tierra.
They walked then through narrow stretches of rocks separated by trees that stretched from the edge of Blackledge like fingers until everything abruptly ended at a ragged tangle of ravines and ridges that split and folded back on themselves, huge wrinkles in the land’s skin.
Los pertrechos no se cargaron a bordo hasta que no se consideró que las naves estaban listas para la acción: corazas de recambio, montones de astas de jabalina y pesados arcones llenos de puntas de hierro de repuesto, flechas, proyectiles de honda de plomo, botas, más botas y, por último, las provisiones que iban a alimentar a los hombres durante el viaje por el estrecho tramo de mar y que les servirían de sustento durante los primeros días en la lejana costa.
Only when the vessels were deemed ready for action were the supplies loaded aboard: spare armour, stacks of javelin shafts and heavy chests filled with replacement iron tips, arrows, lead slingshot, boots, more boots and finally the provisions that were to feed the men for the voyage across the narrow stretch of sea, and sustain them for the first few days on the far shore.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test