Translation for "estrecho edificio" to english

Estrecho edificio

• narrow building

Translation examples

narrow building

El Abort consistía en un estrecho edificio, con una sola puerta situada en un extremo.
The Abort was a narrow building, with a single door located at one end.

El fuego ya se extendía hacia el estrecho edificio donde estaba situada su oficina.
The fire was already spreading towards the narrow building where his own offices were located.

Josh cruza con dificultad el largo y estrecho edificio y aparca la carretilla en la puerta.
Josh trudges up to the long narrow building and parks the dolly outside the door.

Seregil apretó el paso y se encaminó hacia un estrecho edificio que parecía erguirse entre el abigarramiento de los muelles.
Seregil hurried them along down the street to a narrow building squeezed in among the wharves.

El sol del crepúsculo había dorado las fachadas de los estrechos edificios de Jerozolomskie y dotado a esa manzana del aspecto de Harrods.
The late-afternoon sun had gilded the facades of the narrow buildings on Jerozolomskie and given that whole block the look of Harrods.

Después oí que subía todos los pisos del estrecho edificio en busca de mi hermana, escondida en algún sitio con el Dardo.
I heard later that he climbed every level of the narrow building, searching for my sister, hidden somewhere with The Darter.

Habíamos terminado. Finito. Atravesé Veal Yard y me volví para escudriñar los estrechos edificios y las sombreadas bocacalles más allá de la fuente.
We were finished. It was over. I crossed Veal Yard and turned around to scan the narrow buildings and shadowy openings beyond the fountain.

La acera discurría junto a una larga hilera de estrechos edificios, con tiendas cerradas al nivel de la calle, rematadas por oscuras ventanas.
The sidewalk abutted a long row of ships chandlers, narrow buildings with tightly shuttered shops on street level and the darkened windows of living quarters above.

La puerta se abrió, y el desgraciado se desplomó contra la pared del pasillo: no había habitaciones al otro lado, solo la pared del estrecho edificio, con lo que salió impulsado a la noche brumosa.
The door slammed open, and the unfortunate man crashed through the wall of the hallway—there were no rooms on the other side, just the wall of the narrow building—propelled out into the misty night.

Mirándola mientras el sol trepaba sobre los estrechos edificios y sobre la ropa tendida entre ellos para colarse en el estrecho callejón, por el estrecho ventanuco y en el sótano de una sola habitación donde estaban viviendo.
Staring at it as the sun crawled up over the narrow buildings, through the washing strung between them and into the narrow street, through the narrow window and into the one-room cellar they were living in.