Translation for "estrecho cañón" to english

Estrecho cañón

• narrow canyon

Translation examples

narrow canyon

¿A través de los estrechos cañones y oscuros bosques de las Colinas de Hierro?
Through the narrow canyons and dark woods of the Iron Hills?

Bueno, hay una muy estrecho cañón aquí, señor.
Okay, there's a very narrow canyon here, sir.

El formato plano de la imagen mostró una perspectiva que bajaba hacia un estrecho cañón o desfiladero.
The flat-format picture showed a view down into a narrow canyon or defile.

Las altas paredes formaban un estrecho cañón que se curvaba hasta desaparecer de la vista y perderse en la oscuridad.
The high walls formed a narrow canyon that curved out of sight, disappearing into darkness.

Miré hacia allí y vi un estrecho cañón con acantilados pero no descubrí pueblo alguno.
I looked and saw a narrow canyon with steep walls, but I saw no village.

Hubiera bastado con que reflexionara: ¿Cómo podía él eludir a un gusano cautivo en su estrecho cañón?.
She had but to reflect: How could he outwit a captive worm in its narrow canyon?

La rutilante comitiva no tardó en alcanzar una playa de guijarros que llevaba hasta un estrecho cañón.
Soon the lustrously attired crewmen grounded their rafts on a small pebble-strewn beach that opened into a narrow canyon.

Tcha es un lugar melancólico dentro de un estrecho cañón ya en sombras, y sus habitantes nos rehúyen.
In its narrow canyon, already in shadow, Tcha is a gloomy place, and its people hide from us.

—Los atascaremos aquí —respondió señalando el estrecho cañón que llegaba junto a la muralla—.
“We’ll bottle them up here,” he answered, pointing to where the narrow canyon came together before the wall.

Una vez que hube entrado en el estrecho cañón, sin embargo, fue como si desaparecieran todos los ejércitos del mundo.
Once I had entered the narrow canyon, however, all the armies of Wolfe,_Gene_-_Book_of_the_New_Sun_4_-_The_Citadel_of_the_Autarch the world seemed to vanish.

Una compañía de caballería apareció por el estrecho cañón mientras que arriba a ambos lados parecieron arqueros.
A company of riders appeared from down the narrow canyon while bowmen rose up on all sides above.

Serpenteamos a través del estrecho cañón, nerviosos con el rápido transitar de vehículos y oprimidos por el calor asfixiante.
We wind on and on through the bottom of the narrow canyon, nervous about fast-moving traffic and oppressed by the fiery heat.