Translation for "estratificación" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
En general, en este hemisferio la estratificación política, económica y social coincide con una estratificación racial y según el color de la piel.
Generally, political, economic and social stratification coincide with race- and colour-based stratification.
Reducir el crecimiento de la estratificación de los ingresos;
Limiting the growth of income stratification;
Quizá haya sido una cuestión de estratificación social.
May have been a social stratification type of issue.
Esta no es una noche para hacer declaraciones políticas fingidas y para dar respuestas preparadas de 30 segundos a preguntas sobre la estratificación racial.
Tonight is not a night for political posturing and 30-second canned responses to questions about racial stratification.
Estratificación molecular en estado pre-cristalino
"Molecular stratification in pre-crystalline behavior."
La estratificación de nuestra sociedad es tanta como las posesiones de María Antonieta.
The stratification of our society is much like Marie Antoinette's: The few possess much.
La estratificación de la sociedad hoy en día es atroz.
Yes. The stratification of society nowadays is terrible.
Y si hay algo que disminuye la calidad de las relaciones sociales es la estratificación socioeconómica de la sociedad.
and if there is anything that lowers the quality of social relations it is the socioeconomic stratification of society.
- Pero aún así es muy importante en la estratificación jerárquica religiosa.
- But he's still, like, really important in the religious hierarchal stratification.
A continuación, puede conseguirme una TC cardíaca cerrada Y hacer una estratificación del riesgo.
Then you can get me a cardiac-gated CT and do a risk stratification.
Y en la parte superior, tienen una estratificación de polvo.
And on top, you have a stratification of dust.
Estratificación, pensó César; mire a donde mire, veo estratificación.
Stratification, thought Caesar: no matter where I look, I see stratification.
Era parte de la estratificación de nuestro mundo.
It was part of the class stratification of our world.
Estratificación para distanciar el dinero de la fuente.
Stratification to distance the money from the source.
Los costados rebanados mostraban una lógica de estratificaciones veteadas.
The sliced sides showed a veined logic of stratification.
El tardío cambio redundó en una extraña estratificación de mi bronceado.
The delayed change resulted in a bizarre stratification of tan.
Su gran idea es la estratificación de la psique, el principio geológico.
Its great idea is the stratification of the psyche, the geological principle.
Los Muertos aceptaban la estratificación social del J.B., fuera cual fuese su estatus.
The Deads accepted J.B.'s social stratification--regardless of their status.
La garganta se erosionaba a toda velocidad por la naturaleza de la estratificación de la tierra.
The gorge wore rapidly because of the nature of the stratification of the land.
A continuación, la estratificación modificó la conciencia de esta clase obrera ampliada.
Next, stratification altered the consciousness of this expanded working class.
noun
Las elevaciones Alfa, Mendeleev y Lomonosov se caracterizan por anomalías mínimas, lo que puede interpretarse como un indicio de la estratificación en profundidad de la frontera Moho de marcada densidad.
The Alpha, Mendeleev and Lomonosov rises are characterized by minimal anomalies, which may be interpreted as an indication of the deep bed of the sharp density Moho boundary.
Cuando se volvieron, Ford observó unas marcas en una roca enorme que se había partido por el plano de estratificación.
As they turned to go, Ford noticed a series of marks on the face of a huge boulder that had split down the bedding plane.
La roca había sufrido una fisura siguiendo el plano de estratificación, que dejaba a la vista una superficie de lodolita que, en comparación con el rojo ladrillo de las capas de encima y de debajo, era casi de color negro.
The rock had cleaved along the bedding plane, exposing a ripple-marked surface of mudstone, almost black in color, compared to the brick-red of the layers above and below.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test