Translation for "estrategias" to english

Estrategias

noun

• strategies

Translation examples

strategies noun

Entre esas estrategias figuran las siguientes: Estrategia de salud intercultural; Estrategia de educación intercultural; Política y estrategia para la cultura y las artes; Estrategia de diversidad de la Garda Síochána (Servicio de Policía); y Estrategia de acción en favor de la integración en los lugares de trabajo.
The strategies developed include: an Intercultural Health Strategy; an Intercultural Education Strategy; a Cultural and Arts Policy and Strategy; the Garda Síochána (Police Service) Diversity Strategy; and an Action Strategy for Integrated Workplaces.

Después de ello, los planes de acción correspondientes a estas estrategias deberían incorporarse a las estrategias nacionales de desarrollo, como las estrategias nacionales de lucha contra la pobreza y las estrategias sectoriales.
Action plans corresponding to these strategies must then be incorporated into national development strategies, such as a national poverty reduction strategy and sectoral strategies.

Estrategia: La estrategia se centrará en los siguientes aspectos:
Strategy: The strategy will focus on:

Estrategia: La estrategia del ACNUDH comprenderá los siguientes aspectos:
Strategy: OHCHR's strategy will include:

Se han utilizado cuatro estrategias, a saber: 1) la estrategia para la determinación de la condición jurídica; 2) la estrategia para el reconocimiento de derechos básicos; 3) la estrategia para la actuación dinámica y creativa; y 4) la estrategia para el gobierno.
Four strategies have been utilized: (1) Strategy on Status Determination; (2) Strategy on Provision of Basic Rights; (3) Strategy on Proactive and Creative Implementation; and (4) Strategy on Administration.

La estrategia de capacitación estará acorde con la estrategia institucional.
The training strategy will be aligned with the business strategy.

Las estrategias nacionales únicamente pueden tener éxito cuando están vinculadas a las estrategias regionales y a una estrategia mundial más amplia.
A national strategy can be successful only if it is linked to regional strategies and to a larger global strategy.

Esta estrategia concuerda con las estrategias internacionales.
This strategy is consistent with international strategies.

:: Puesta en práctica de la Estrategia de Salud de Nueva Zelandia, la Estrategia de Atención Primaria de Salud, la Estrategia sobre Discapacidad y la Estrategia sobre Salud de las Personas de Edad
Implementation of the New Zealand Health Strategy, Primary Health Care Strategy, Disability Strategy, and Health of Older People Strategy

Amigo, esto es estrategia... estrategia...
Friend, this is strategy..strategy..

con tu estrategia-- con tu actual estrategia.
With your strategy-- current strategy.

Decir "sinceramente, no es una estrategia" es una estrategia.
Saying "honesty isn't a strategy" is a strategy.

¿Por qué? Porque la estrategia de diversificación es una estrategia para no perder. No se trata de una estrategia de inversión para ganar.
Why? Because the strategy of diversification is an investment strategy for “not losing.” It is not an investment strategy for winning.

Era una estrategia brillante porque carecía por completo de estrategia.
It was a brilliant strategy because it lacked all strategy.

Poniendo en práctica su estrategia, su estrategia del alejamiento.
He was following his strategy, his strategy of withdrawal.

Esa es la estrategia.
That's the strategy.

–¿Estrategia para qué?
“Strategy for what?”

Esa era mi estrategia.
That was my strategy.

—¿Una estrategia para qué?
‘A strategy for what?’