Translation for "estrés y la depresión" to english

Estrés y la depresión

• stress and depression

Translation examples

stress and depression

45. Al Comité le preocupa la persistencia de trastornos mentales y emocionales entre los adolescentes, incluidos el estrés y la depresión, y la falta de una estrategia global sobre la salud mental de la adolescencia.
45. The Committee is concerned about the prevalence of mental and emotional disorders among adolescents, including stress and depression, and the lack of a comprehensive strategy on adolescent mental health.

31. La Sra. BONOAN-DANDAN dice no entender, habida cuenta de las prestaciones y ventajas fiscales tan interesantes que se describen en los párrafos 97 y siguientes del informe (E/1990/6/Add.12), por qué son más numerosas las mujeres que los hombres que padecen trastornos psíquicos como el estrés o la depresión.
31. Mrs. BONOAN—DANDAN said she failed to see why, in view of the extremely favourable benefits and tax breaks described in paragraphs 97ff. of the report (E/1990/6/Add.12), more women than men suffered from psychological conditions such as stress or depression.

647. Al Comité le preocupa la persistencia de trastornos mentales y emocionales entre los adolescentes, incluidos el estrés y la depresión, y la falta de una estrategia global sobre la salud mental de la adolescencia.
647. The Committee is concerned about the prevalence of mental and emotional disorders among adolescents, including stress and depression, and the lack of a comprehensive strategy on adolescent mental health.

v) La capacidad para hacer frente al estrés y la depresión;
(v) Coping ability to handle stress and depression;

La estigmatización puede hacer que las familias oculten un diagnóstico de seropositividad, lo que causa un estrés considerable y depresión en la familia.
Stigma may cause families to conceal an HIV-positive diagnosis, causing considerable stress and depression within the family.