Translation examples
Esto simplemente no es cierto.
That was simply not true.
simplemente no es cierta.
is simply not true.
Esto es simplemente incorrecto.
This is simply incorrect.
Eso es simplemente inaceptable.
That is simply not acceptable.
Esto es simplemente criminal.
That is simply criminal.
Esto es simplemente inaceptable.
This is simply unacceptable.
Otros, simplemente se anulan.
Others are simply extinguished.
Simplemente son disfuncionales.
They are simply dysfunctional.
Simplemente están disponibles.
They simply remain on call.
Comandante, esto simplemente es inaceptable.
Commander, this is simply unacceptable.
Troels, esto simplemente es demasiado ridículo.
Troels, this is simply too ridiculous.
Las otras simplemente son.
The others simply are.
Simplemente estaba allí.
It was simply there.
Simplemente ya no estaba.
He simply wasn’t there.
O simplemente siendo quienes eran.
Or simply being who they are.
Simplemente, no es nada.
He is simply nothing.
El imperio simplemente era.
The empire simply was.
Simplemente, hagámoslo.
Let us "just do it".
Simplemente quería señalar eso.
I just want to flag that.
Avance simplemente y en profundidad.
Just advance in their depth.
Las cifras son simplemente estremecedoras.
The figures are just plain frightening.
- Ahora esto simplemente es grande.
- Now this is just great.
Bueno, esto simplemente es coser, de verdad.
Well, this is just stitching, really.
Esto simplemente es interminable, interminable, interminable.
This is just endless, endless, endless.
Bien, como dijimos, señor esto simplemente es rutinario.
Well, as we said, sir this is just routine.
A veces tengo la impresión de que simplemente… simplemente…
Sometimes I think that you just … just—
Simplemente se dejaba llevar, simplemente avanzaba.
She just drifted, she just went.
-No, simplemente se fueron.
“No, they just went.”
Simplemente eres quien eres. —Simplemente soy quien soy… —el balcón tembló.
It’s just who you are.” “Just who I am…” The balcony trembled.
Simplemente no es la tuya.
“It’s just not yours.”