Translation for "esto no tiene rival" to english

Esto no tiene rival

• this is unrivaled

Translation examples

this is unrivaled

Es de prever que los acuerdos verticales tendrán como resultado efectos anticompetitivos y socialmente reductores cuando se impongan a los concesionarios por empresas que ocupan en el mercado una posición sólida y sin rival.
Vertical arrangements can be expected to result in anti—competitive and welfare—reducing effects when they are imposed on downstream firms by companies holding a strong and unrivaled market position.

Mi belleza no tenía rival entre ninguno de los príncipes anteriores.
My beauty was unrivaled by that of any past Prince.

—La pasada temporada fue la del Ahli, que no tuvo rival.
“Last season belonged to the Ahli team. They were unrivaled.”

Se había vuelto valiente, con una fuerza interior y claridad que no tenía rival.
He'd become fearless, with an inner strength and clarity that was unrivaled.

Era conocido vulgarmente como el sabio de la caligrafía, y no tenía rival en el dominio del caoshu, o escritura semicursiva.
He was commonly called the sage of calligraphy, unrivaled in caoshu, the semicursive script.

Son estupendos para el trabajo de piquetes, no tienen rival en las persecuciones, pero evitan morir frente a la artillería.
They’re fine for picquet work, unrivaled at pursuit, but chary of dying in front of the guns.”

ni decir que se equivocan en términos religiosos, porque su conocimiento de las escrituras no suele tener rival.
we cannot even say that they are mistaken in religious terms, because their knowledge of scripture is generally unrivaled.

Combinaba lo mejor de ambos mundos: la compañía de una mujer encantadora contra el fondo de una maravilla natural cuya sublimidad no tenía rival.
It combined the best of both worlds: the companionship of a charming woman, against the background of a natural wonder unrivaled for sublimity.

Ello no impide que griegos y judíos no conozcan rival en sus terrenos respectivos, que son lo que hoy día llamaríamos la cultura, por un lado, y por otro la religión.
That doesn’t stop the Greeks and Jews from being unrivaled in their own fields, which today we’d call culture and religion.