Translation for "esto es un gran elogio" to english

Esto es un gran elogio

• this is high praise

Translation examples

this is high praise

La negociación del complejo con-junto de acuerdos de paz, el último de los cuales se firmó el 29 de diciembre de 1996, merece un gran elogio por el valor y la decisión demostrados por todas las partes en cuestión.
The negotiation of the complex package of peace agreements, the last of which was signed on 29 December 1996, justly deserves high praise for the courage and determination shown by all of the parties involved.

A nuestro juicio, cada aspecto del proyecto de Convención contra la Corrupción -- que fue preparado en un período de tiempo muy breve -- , incluso la cuestión de la repatriación de los recursos financieros adquiridos de manera ilícita, merece un gran elogio.
In our view, every aspect of the draft Convention against Corruption -- which was prepared in a very short period of time -- including the question of the repatriation of financial resources acquired in an illicit manner, deserves very high praise.

El Comité Especial contra el Apartheid merece un gran elogio por el activo papel que desempeñó en la realización de sus actividades, a menudo bajo una gran presión y con recursos limitados.
The Special Committee against Apartheid deserves high praise for its active role in pursing its activities, often under extreme pressure and with limited resources.

–Es un gran elogio viniendo de ti.
“High praise coming from you.”

Viniendo de Winterborne es un gran elogio.
That’s high praise, coming from Winterborne.”

—Un gran elogio de un oficial con… ¿cuántos años de servicio?
‘High praise from an officer with … how many years’ service?’

Un gran elogio, procediendo de quien lo hacía.{59} Hugh observó al individuo con desagrado.
High praise, from Ciang. Hugh regarded the man with loathing.

John Rankin llamó a David «el amigo de América», un gran elogio por su parte.
John Rankin called David “America's little Hebe friend,” high praise from him.

Había leído todo lo que Tom había publicado y le había dicho, tomando unas copas en Soho, que era «muy bueno» o que «no estaba mal»: un gran elogio, al parecer, viniendo de Hamilton.
He had read all of Tom’s published stuff and had told him over drinks in Soho that it was ‘quite good’ or ‘not bad’ – high praise from this quarter, apparently.

Después de tres días seguidos, durante los cuales Klope avanzó y resistió bastante más que Sarqaq, el esquimal reconoció, admirado: - Tú, blanco, aguantar bien -lo que era un gran elogio.
And when on the third successive day Klope ran and worked somewhat better than the Eskimo, the latter said admiringly: 'You white man work good.' It was high praise.